Переклад тексту пісні Lochinver - Fyfe Dangerfield

Lochinver (оригінал)

Fate
Think I’m looking straight at you
Your legs are rested on mine
But I’m not ready
To think of you all the time
Hide
Hide on the rolling road
But you can be anyone
When you’re on a roll
Stones
Stones with wings
And open mouths
That bring me fear
Tides
Dry tides don’t roll too well
And this is one way to kill yourself
Write your wishes here, I can’t read
But sometimes I can feel the letters breathe
Ringing out the tears a young man left behind
Truth kitchen snapping at my feet
Beneath the rubble, I still feel downright free
I got eleven lucky streaks
As I keep a lock of them always on me
There’s nothing wrong with feeling sad
There is still balance and commotion
There’s no big shame in feeling small
But sometimes you just gotta line 'em up finally
And say, yeah, this is too much
It’s too much, this is too much
Fade
I think I’m looking straight at you
Your legs are resting on mine
But I’m not ready to hang with you all the time
We get praised
When these habits we hold ourselves
So pick up the phone, pick up the phone
Let me in
Don’t leave me alone
What would
Just a little bit lonely
Harbors in your eyes
Just a little bit stranded
But you’re never gonna get capsized
Just a little bit hungry
Feeding for a try
When you finally find her
You best subscribe
People children
Been told they’re invisible
I don’t find that funny
But then what do I know?
I wanna say there’s a star up there
But some days I’m not sure
If you happen to find it
'Cause honestly I don’t know where to go
A vivid livid sky on down below
Two course problems getting through
How that much to you
People, people, to do
People don’t matter, yes they do
All of us trying to love the day
The night, whatever is
You
Just a little bit lonely
Just a little bit lonely
Just a little bit lonely

(переклад)

Доля
Подумайте, що я дивлюся прямо на вас
Ваші ноги спираються на мої
Але я не готовий
Щоб думати про вас весь час
Сховати
Сховайтеся на рухомій дорозі
Але ви можете бути ким завгодно
Коли ви на
Камені
Камені з крилами
І з відкритими ротами
Це викликає у мене страх
Припливи
Сухі припливи не надто добре котяться
І це один із способів вбити себе
Пишіть тут свої побажання, я не можу читати
Але іноді я відчуваю, як букви дихають
Виливаючи сльози, які залишив молодий чоловік
Правда кухня ламається біля моїх ніг
Під завалами я досі відчуваю себе абсолютно вільною
Я отримав одинадцять щасливих серій
Оскільки я завжди тримаю їх у собі
Немає нічого поганого в сумному
Досі є баланс і метушня
Немає великого сорому в тому, щоб відчувати себе маленьким
Але іноді вам просто потрібно вирівняти їх нарешті
І скажіть: так, це забагато
Це забагато, це забагато
Fade
Мені здається, що я дивлюся прямо на вас
Твої ноги лежать на моїх
Але я не готовий весь час бути з тобою
Нас хвалять
Коли ці звички ми тримаємо себе
Тож візьміть трубку, візьміть трубку
Впусти мене
Не залишайте мене одного
Що б
Трохи самотньо
Таїться в очах
Трохи застряг
Але ти ніколи не перекинешся
Трохи голодний
Годування для спроби
Коли ти нарешті її знайдеш
Вам найкраще підписатися
Люди діти
Сказали, що вони невидимі
Мені це не смішно
Але що я тоді знаю?
Я хочу сказати, що там є зірка
Але в деякі дні я не впевнений
Якщо випадково знайдете
Тому що, чесно кажучи, я не знаю, куди діти
Унизу — яскраве багряне небо
Дві задачі курсу
Наскільки це вам
Люди, люди, що робити
Люди не мають значення, так, вони мають значення
Усі ми намагаємося любити цей день
Ніч, як би там не було
ви
Трохи самотньо
Трохи самотньо
Трохи самотньо