Переклад тексту пісні When You Walk In The Room - Fyfe Dangerfield

When You Walk In The Room (оригінал)

In this moment
No-one is pulling me down into the ground
In this moment
No-one is pulling me down into the ground
I can’t help it if I’m happy
I can’t help it if I’m happy not to be sad
'Cause when you walk in the room
I see things that I can’t understand
I want you endlessly
I want you endlessly
I want you endlessly
I was tired
Working myself into an early grave
I was lonely
Trying to teach myself how to behave
But these things have their own patterns
These things are fathomlessly out of our hands
And when you walk in the room
I know my life’s never going to be planned
All of these old addresses
All of these empty guesses
You carry all of their weight on your back
I want you endlessly
I want you endlessly
I want you endlessly
I want you endlessly
In this moment
No-one is pulling me down into the ground

(переклад)

В даний момент
Ніхто мене не тягне на землю
В даний момент
Ніхто мене не тягне на землю
Я не можу допомогти якщо я щасливий
Я не можу допомогти якщо мені приємно не сумувати
Тому що, коли ви входите в кімнату
Я бачу речі, які не можу зрозуміти
Я хочу тебе нескінченно
Я хочу тебе нескінченно
Я хочу тебе нескінченно
Я втомився
Потрапив у ранню могилу
Я був самотній
Намагаюся навчити себе, як поводитися
Але ці речі мають свої закономірності
Ці речі бездоганно не в наших руках
І коли ви входите в кімнату
Я знаю, що моє життя ніколи не буде сплановано
Усі ці старі адреси
Усі ці пусті здогади
Ви несете всю їхню вагу на спині
Я хочу тебе нескінченно
Я хочу тебе нескінченно
Я хочу тебе нескінченно
Я хочу тебе нескінченно
В даний момент
Ніхто мене не тягне на землю