Переклад тексту пісні She Needs Me - Fyfe Dangerfield

She Needs Me (оригінал)

When my days are rolling stones
When my memories ring like telephones
And I’ll have somewhere I can go
I’ll have comfort, this one thing I know
That you, will pull another blanket round me Yeah you, will pull another blanket round me This is where I want to be And this is where I want to be She needs me She needs me She needs me And it’s ok Silver thunder, turquoise stream
Leaves of amber, fields of emerald green
When you sketch all those shades on me
I am yours, you can do what you like with me Yeah you, can pull another blanket round me Yeah you, can pull another blanket round me
'Cause this is where I want to be And this is where I want to be Oh, she needs me She needs me Yeah, she needs me And it’s ok This is where I want to be This is where I want to be
(I can hold you)
This is where I want to be Well this is where I want to be
I am yours, you can do what you like with me I am yours, you can do what you like with me I am yours, you can do what you like with me, with me And faster than the setting sun
We’ll run, away

She Needs Me (переклад)

Коли мої дні крутяться
Коли мої спогади дзвонять, як телефони
І я буду куди поїхати
Мені буде комфорт, це одне, що я знаю
Що ти натягнеш ще одну ковдру навколо мене
Янтарне листя, смарагдово-зелені поля
Коли ти малюєш на мені всі ті відтінки
Я твій, ти можеш робити зі мною, що завгодно
Тому що це де я хочу бути І це де я хочу бути О, я потрібен мені Їй потрібен я Так, їй потрібен я І це нормально Це де я хочу бути Це де я хочу бути
(Я можу тримати вас)
Це де я хочу бути Ну, ось де я хочу бути
Я твій, ти можеш робити що хочеш зі мною Я твій, ти можеш робити що хочеш зі мною Я твій, ти можеш робити що хочеш зі мною, зі мною І швидше за західне сонце
Ми втечемо, геть