Переклад тексту пісні High On The Tide - Fyfe Dangerfield

High On The Tide (оригінал)

There’s salt in the air, it’s a taste that I know
And the memory of you has started to go Sometimes we live just to get thrown
And so a cheap train ticket is carrying me back to my home
High on the tide
Chasing my demons away completely
High on the tide
Can in my hand going down so sweetly
High on the tide
Don’t wake me up and tell me that I’m dreaming
It’s just how I am Stumbling barefoot over the sands
With no-one and nothing at my command
But with the waves on the shore and the sea in my hair
I can honestly say this — I really and truly don’t care
High on the tide
Killing my boredom by doing nothing
High on the tide
Finally this world resembles something
High on the tide
Oh who needs forever when all they have’s opinions
Hey I’m doing fine.
For once in my life
I’m glad to be here not there
High on the tide
Sun falling down but it feels like morning
High on the tide
Tomorrow is just an idea
On the high tide
Don’t wake me up and tell me what you’re leaving
I already know

High On The Tide (переклад)

У повітрі сіль, це смак, який я знаю
І пам'ять про тебе почала йти інколи ми живемо, щоб нас кинули
І тому дешевий квиток на потяг несе мене до мого дому
Високо під час припливу
Повністю проганяю моїх демонів
Високо під час припливу
Може в моїй руці так солодко опускається
Високо під час припливу
Не буди мене і не кажи, що я сниться
Ось так я спотикаюся босоніж по пісках
Ні з ким і ні з чим під мою команду
Але з хвилями на березі й морем у волоссі
Я можу чесно сказати — мені справді байдуже
Високо під час припливу
Вбиваю мою нудьгу, нічого не роблячи
Високо під час припливу
Нарешті цей світ щось нагадує
Високо під час припливу
О, кому потрібна вічність, коли всі вони мають свою думку
Гей, у мене все добре.
Раз у житті
Я радий бути тут, а не там
Високо під час припливу
Сонце заходить, але наче ранок
Високо під час припливу
Завтра — це лише ідея
Під час припливу
Не буди мене і не скажи, що ти йдеш
Я вже знаю