Переклад тексту пісні Let's Start Again - Fyfe Dangerfield

Let's Start Again (оригінал)

When we wake up in the morning light
If we even wake at all
Do you think we could forget last night
That it happened at all
I’m sorry
You give me my heartbeat
You give me the stars
You give me an answer
Everywhere you are
Dark clouds fall over me
When I think of losing you
Its enough to set my tears
Welling like the sea
A dismal ghost’s been taking over me
I’ve been so so far from well
I made noughts and crosses with the things I loved
I killed your magic for some old spell
I’m sorry
I’m listening to a heartbeat
Listen to the stars
Its the same kind of music
In everything we are
God knows what’s got to me
If the thought of losing you
Is enough to set me sinking
Deep beneath the sea
Can we start again?
I’m sorry
Life without you by me
Is what I can’t believe
You’re standing there in every
Picture that I see
Lets start again
We could paint away
The scratches on the rainbow
Over you and me
If we start again
We can start again
Let’s start again

(переклад)

Коли ми прокидаємося в ранковому світлі
Якщо ми навіть прокинемося
Як ви думаєте, ми могли б забути минулу ніч?
Щоб це взагалі сталося
мені шкода
Ви даєте мені моє серцебиття
Ви даєте мені зірки
Ви даєте мені відповідь
Де б ти не був
Наді мною падають темні хмари
Коли я думаю втратити тебе
Цього достатньо, щоб запустити мої сльози
Добре, як море
Похмурий привид опанував мною
Я був так далекий від добра
Я робила хрести з речами, які люблю
Я вбив твою магію заради старого заклинання
мені шкода
Я слухаю серцебиття
Слухайте зірки
Це та сама музика
У всьому, що ми є
Бог знає, що зі мною
Якщо думка втратити вас
Цього досить затонути
Глибоко під морем
Чи можемо ми почати знову?
мені шкода
Життя без тебе мною
Це те, у що я не можу повірити
Ви стоїте там у кожному
Зображення, яке я бачу
Почнемо знову
Ми можемо розфарбувати
Подряпини на веселці
Над тобою і мною
Якщо ми почнемо знову
Ми можемо почати знову
Почнемо знову