Переклад тексту пісні Awake, Asleep - Fyfe Dangerfield

Awake, Asleep (оригінал)

Come, come out of the dark and play
Be gone, take another holiday
Don’t groan, you can stay
Life, will you ever make a man of me?
In flight, is all I ever want to be
My unborn child, so much to say
A light, a spark
Scattered though the lovers snow
Whispered in the breeze unknown
You missed the greatest show
Break, breaking off is all we do
Awake, but sleeping at the same time too
We lovers but we’re stars
Grace, make another starlit sky
The place, everything we meant to buy
With the shadow of these cards
A game, a joke
What else could I hope to know?
Something always made us choke
Embers some would say
Awake, asleep
It’s the greatest show on earth
The whole world celebrates your birth
One child, they’ll never know

Awake, Asleep (переклад)

Приходь, виходь із темряви та грай
Ідіть, візьміть іншу відпустку
Не стогни, можеш залишитися
Життя, ти колись зробиш із мене чоловіка?
У польоті — це все, чим я хочу бути
Моя ненароджена дитина, так багато можна сказати
Світло, іскра
Розсипав хоч закохані сніг
Шепотів на вітерці невідомо
Ви пропустили найкраще шоу
Все, що ми робимо
Не спите, але спите в той же час
Ми закохані, але ми зірки
Грейс, зробіть ще одне зоряне небо
Місце, все, що ми хотіли купити
З тінню ціх карт
Гра, жарт
Що ще я міг би надіятися знати?
Щось завжди змушувало нас задихатися
Емберс, скажуть деякі
Прокинутися, спати
Це найкраще шоу в землі
Весь світ святкує твоє народження
Одна дитина, вони ніколи не дізнаються