Переклад тексту пісні Coming Home - Futurecop!, Neverstore

Coming Home (оригінал)

One more try
One last time
One more try
One last time
Every time I’m coming home
I still feel like I don’t belong
My heart keeps holding on
Even when all hope is gone
Blinded by the light
From the other side
Pushing me away
Back to reality
And this all bliss desperate
But I still walk up straight
I’m used to wake up
Alone, alone, alone
I don’t want to deal
With these things I feel
Closer to the edge
Hanging by a thread
The days keep turning into night
I always dream in black and white
Just wanna go go go go anywhere but home
Go go go go I need to
Just go go go go anywhere but home
Go go go go anywhere but home
Go-oh-ah-oh
Every time I’m coming home
I still feel like I don’t belong
My heart keeps holding on
Even when all hope is gone
Blinded by the light
From the other side
Pushing me away
Back to reality
And this all bliss desperate
But I still walk up straight
I’m used to wake up
Alone, alone, alone
Do you ever look up into the sky
And wonder if there’s someone else tonight
Who feels just like you
Someone who’s on the run
Running with a dream always undone
Do you ever look up into the sky
And wonder if there’s someone else tonight
Who feels just like you
Someone who’s on the run
Running with a dream always undone
Do you ever look up into the sky
And wonder if there’s someone else tonight
Who feels just like you
Someone who’s on the run
Running with a dream always undone
Free to run

(переклад)

Ще одна спроба
Останній раз
Ще одна спроба
Останній раз
Кожен раз, коли я повертаюся додому
Я досі відчуваю, що не належу
Моє серце продовжує триматися
Навіть коли всі надії зникли
Осліплений світлом
З іншого боку
Відштовхуючи мене
Повернення до реальності
І це все блаженство відчайдушне
Але я все ще йду прямо
Я звик прокидатися
На самоті, на самоті, наодинці
Я не хочу мати справу
З цими речами я відчуваю
Ближче до краю
Висіти за нитку
Дні продовжують перетворюватися на ніч
Я завжди мрію в чорно-білому
Просто хочу піти іти іти куди завгодно, тільки не додому
Іди іди іди мені потрібно
Просто йдіть іди іди куди завгодно, тільки не додому
Іди іди іди куди завгодно, тільки не додому
Го-о-о-о
Кожен раз, коли я повертаюся додому
Я досі відчуваю, що не належу
Моє серце продовжує триматися
Навіть коли всі надії зникли
Осліплений світлом
З іншого боку
Відштовхуючи мене
Повернення до реальності
І це все блаженство відчайдушне
Але я все ще йду прямо
Я звик прокидатися
На самоті, на самоті, наодинці
Ви коли-небудь дивилися в небо
І цікаво, чи є хтось ще сьогодні ввечері
Хто відчуває себе так само, як ти
Хтось, хто втікає
Біг із мрією, яка завжди скасована
Ви коли-небудь дивилися в небо
І цікаво, чи є хтось ще сьогодні ввечері
Хто відчуває себе так само, як ти
Хтось, хто втікає
Біг із мрією, яка завжди скасована
Ви коли-небудь дивилися в небо
І цікаво, чи є хтось ще сьогодні ввечері
Хто відчуває себе так само, як ти
Хтось, хто втікає
Біг із мрією, яка завжди скасована
Безкоштовний запуск