Переклад тексту пісні Lost Love - Futurecop!, DWNTWN

Lost Love (оригінал)

Telephone rings and you’re on the line
You say we’re heading west but I don’t reply
I don’t wanna leave my home behind
But for you my little darling I’ll say goodbye
Goodbye
I don’t wanna leave my home behind
You got me crying
For you my little darling I’ll say goodbye
You made me who I am, you made me miss, miss my lost love
You made me who I am, you made me love
Waking up to snow
Blankets on the road
Fires every night
Oh why’d we have to go
I can tell you’re happy living this new life
But you’re all I ever see when I close my eyes
You can tell I’m lying when I say I’m fine
Part of me is missing but there’s more to find

Lost Love (переклад)

Телефон дзвонить, і ви на лінії
Ви кажете, що ми прямуємо на захід, але я не відповідаю
Я не хочу залишати свій дім
Але для тебе, моя маленька, я попрощаюсь
До побачення
Я не хочу залишати свій дім
Ти змусив мене заплакати
Для тебе, моя маленька, я попрощаюсь
Ти зробив мене таким, яким я є, ти змусив мене сумувати, сумувати за моєю втраченою любов’ю
Ти зробив мене таким, яким я є, ти змусив мене полюбити
Прокидаюся до снігу
Ковдри в дорозі
Пожежі щовечора
О, чому ми повинні були йти
Можу сказати, що ви щасливі, що живете цим новим життям
Але ти все, що я бачу, коли заплющу очі
Ви можете сказати, що я брешу, коли я кажу, що у мене все добре
Частини мене не вистачає, але є ще щось, що можна знайти