Переклад тексту пісні Work Eat Sleep Repeat - Neverstore

Work Eat Sleep Repeat (оригінал)

Falling apart, the world is upside down
We got our heads stuck in the ground
Why don’t we take a look around?
Whenever the storm would hit us, we are safe and sound
Buried underground
Pretending everything is fine
No, we’re not okay
Just repeating, just repeating
How did we end up this way?
A generation, generating
But fading away
We’re led to believe that
All we see is real and
We’re supposed to follow every move they make
What is true and what is fake?
Believe that
Liberty is free but
What’s the point of work, eat, sleep and then repeat?
Live our lives so incomplete
Goodnight
Empathy?
strikes back, walking in straight lines of
Zombie state of mind
Following one grand design
I feel like dinosaur sometimes
'Cause I don’t wanna live my life on line
I’d rather waste my time alive
No, we’re not okay
We’re just repeating, just repeating
How did we end up this way?
A generation, generating
But fading away
We’re led to believe that
All we see is real and
We’re supposed to follow every move they make
What is true and what is fake?
Believe that
Liberty is free but
What’s the point of work, eat, sleep and then repeat?
Live our lives so incomplete
Goodnight
Knock, knock, knock it’s the future at the door
Knock, knock, knock gotta start get ready for
Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, future’s at the door
Knock, knock, knock it’s the future at the door
Knock, knock, knock gotta start get ready for
No, we’re not okay
We’re just repeating, just repeating
How did we end up this way?
A generation, generating
But fading away
We are led to believe that
All we see is real and
We’re supposed to follow every move they make
What is true and what is fake?
Believe that
Liberty is free but
What’s the point of work, eat, sleep and then repeat?
Live our lives so
All we see is real and
We’re supposed to follow every move they make
What is true and what is fake?
Believe that
Liberty is free but
What’s the point of work, eat, sleep and then repeat?
Live our lives so incomplete
Knock, knock, knock it’s the future at the door
Knock, knock, knock gotta start get ready for
Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, future’s at the door
Knock, knock, knock it’s the future at the door
Knock, knock, knock gotta start get ready for
Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, future’s at the door
Goodnight

(переклад)

Розпадаючись, світ перевертається з ніг на голову
Ми застрягли в землі
Чому б нам не озирнутися?
Щоразу, коли нас обрушиться шторм, ми в цілості й здоров’ї
Похований під землею
Робити вигляд, що все добре
Ні, ми не в порядку
Просто повторюю, просто повторюю
Як ми таким чином опинилися?
Покоління, що генерує
Але згасає
Ми змушені повірити в це
Все, що ми бачимо справжнє і
Ми повинні слідкувати за кожним їхнім кроком
Що правда, а що неправда?
Повірте в це
Свобода безкоштовна, але
Який сенс працювати, їсти, спати, а потім повторювати?
Живіть нашим життям таким неповним
Надобраніч
Емпатія?
завдає удару у відповідь, ходячи прямими лініями
Зомбі-настрій
За одним грандіозним задумом
Іноді я відчуваю себе динозавром
Тому що я не хочу прожити своє життя онлайн
Я вважаю за краще витрачати час живий
Ні, ми не в порядку
Ми просто повторюємо, просто повторюємо
Як ми таким чином опинилися?
Покоління, що генерує
Але згасає
Ми змушені повірити в це
Все, що ми бачимо справжнє і
Ми повинні слідкувати за кожним їхнім кроком
Що правда, а що неправда?
Повірте в це
Свобода безкоштовна, але
Який сенс працювати, їсти, спати, а потім повторювати?
Живіть нашим життям таким неповним
Надобраніч
Стук, стук, стук, майбутнє у двері
Стук, стук, стук, треба почати готуватися
Стук, стук, стук, стук, стук, стук, стук, стук, майбутнє у дверях
Стук, стук, стук, майбутнє у двері
Стук, стук, стук, треба почати готуватися
Ні, ми не в порядку
Ми просто повторюємо, просто повторюємо
Як ми таким чином опинилися?
Покоління, що генерує
Але згасає
Нас змушують повірити в це
Все, що ми бачимо справжнє і
Ми повинні слідкувати за кожним їхнім кроком
Що правда, а що неправда?
Повірте в це
Свобода безкоштовна, але
Який сенс працювати, їсти, спати, а потім повторювати?
Проживіть так наше життя
Все, що ми бачимо справжнє і
Ми повинні слідкувати за кожним їхнім кроком
Що правда, а що неправда?
Повірте в це
Свобода безкоштовна, але
Який сенс працювати, їсти, спати, а потім повторювати?
Живіть нашим життям таким неповним
Стук, стук, стук, майбутнє у двері
Стук, стук, стук, треба почати готуватися
Стук, стук, стук, стук, стук, стук, стук, стук, майбутнє у дверях
Стук, стук, стук, майбутнє у двері
Стук, стук, стук, треба почати готуватися
Стук, стук, стук, стук, стук, стук, стук, стук, майбутнє у дверях
Надобраніч