Переклад тексту пісні If I Was God for One Day - Neverstore

If I Was God for One Day (оригінал)

I’m walking through the night astray and blind
I keep it all inside, I still run and hide
Not a lot right now makes sense to me
I slipped, I fell, I hit the ground
Wake me up, I’m stuck, my hands are tied
Show me how to live, 'cause I’m not alive
I wish I was brave, stronger somehow
Wish I could turn back time tonight
If I was God for one day I’d chase the shadows away
And lead you back to my heart, my heart, yeah
If I could turn back the time I would erase and rewind
And I would make you stay if I was God for one day
Oh… oh… oh…
If I was God for one day
The world came crashing down, I lost my way
A broken fairytale I gave away
I wish I could change it back somehow
I’m lost without you, I need you tonight
If I was God for one day I’d chase the shadows away
And lead you back to my heart, my heart, yeah
If I could turn back the time I would erase and rewind
And I would make you stay if I was God for one day
Oh… oh… oh…
If I was God for one day
If I could turn back the time I would erase and rewind
If I was God for one day, one day, one day
One day, one day, one day, one day
One day, one day, yeah
If I was God for one day
I’d chase the shadows away
And I would make you stay
If I was God for one day

If I Was God for One Day (переклад)

Я йду крізь ніч оману і сліпий
Я тримаю все це всередині, я досі біжу й ховаюся
Зараз для мене не дуже багато сенсу
Я послизнувся, впав, вдарився об землю
Розбуди мене, я застряг, у мене зв’язані руки
Покажи мені як жити, бо я не живий
Я хотів би бути сміливим, якось сильнішим
Я б хотів повернути час назад сьогодні ввечері
Якби я був Богом на один день, я б прогнав тіні
І поверну вас до мого серця, мого серця, так
Якби я міг повернути час назад, я б стер і перемотав назад
І я б змусив вас залишитися, якби я був Богом на один день
Ой… ой… ой…
Якби я був Богом на один день
Світ розвалився, я зблукав
Розбита казка, яку я подарував
Я хотів би якось змінити це
Я пропав без тебе, ти мені потрібен сьогодні ввечері
Якби я був Богом на один день, я б прогнав тіні
І поверну вас до мого серця, мого серця, так
Якби я міг повернути час назад, я б стер і перемотав назад
І я б змусив вас залишитися, якби я був Богом на один день
Ой… ой… ой…
Якби я був Богом на один день
Якби я міг повернути час назад, я б стер і перемотав назад
Якби я був Богом на один день, один день, один день
Один день, один день, один день, один день
Одного дня, одного дня, так
Якби я був Богом на один день
Я б прогнав тіні
І я змусив би вас залишитися
Якби я був Богом на один день