Переклад тексту пісні twentyseven - Futurebirds

twentyseven (оригінал)

I want to be fearing something
I want to be steering something
I want to be hearing something
In my car
I want to be losing something
I want to be confusing something
I want to be using something
In my heart
Yeah, in my heart
But I just wait until the van
Pulls up to take me away
To that toilet bowl of sin
But here I’m turning twenty-seven soon
I never thought I’d still be
Shooting for the man on the moon
My eyes will never look so blue
Without you, I’d be through
I could always ruin something
If you’d ever give my phone a ring
At least I still think I can sing alright
So obsessed with what I seek
That you’re losing out on the weeks
Guess I’m still figuring out who I like
Oh, who I like
I’ve been losing a friend a week
Trying to make a martyr out of me
But here I’m turning twenty-seven soon
I never thought I’d still be
Shooting for the man on the moon
My eyes will never look so blue
Without you, I’d be through
Yeah, I’d be through
Well, I’d be through
Yeah, I’d be through
Well, I’d be through
Yeah, I’d be through
Well, I’d be through
Yeah, I’d be through
Well, I’d be through
Yeah, I’d be through
Well, I’d be through

(переклад)

Я хочу щось боятися
Я хочу керувати чимось
Я хочу щось почути
У моїй машині
Я хочу щось втрачати
Я хочу щось переплутати
Я хочу щось використовувати
В моєму серці
Так, у моєму серці
Але я просто чекаю, поки фургон
Підтягується, щоб забрати мене
До того унітазу гріха
Але ось мені скоро виповниться двадцять сім
Я ніколи не думав, що все ще буду
Зйомка для людини на Місяці
Мої очі ніколи не будуть такими блакитними
Без вас я б покінчив
Я завжди міг щось зіпсувати
Якби ти коли-небудь подзвонив мій телефон
Принаймні я все ще думаю, що можу добре співати
Так одержимий тим, чого я шукаю
що ви втрачаєте на тижнях
Здається, я все ще з’ясовую, хто мені подобається
О, хто мені подобається
Я втрачаю друга на тиждень
Намагаючись зробити з мене мученика
Але ось мені скоро виповниться двадцять сім
Я ніколи не думав, що все ще буду
Зйомка для людини на Місяці
Мої очі ніколи не будуть такими блакитними
Без вас я б покінчив
Так, я б закінчив
Ну, я б закінчив
Так, я б закінчив
Ну, я б закінчив
Так, я б закінчив
Ну, я б закінчив
Так, я б закінчив
Ну, я б закінчив
Так, я б закінчив
Ну, я б закінчив