Переклад тексту пісні For You - Futurebirds

For You (оригінал)

Can you do me just one?
Pour some oil into
The sockets of my jawbone
Cause I’ve got creaky boards for bones
And they’ve been drying out so long
Pretty soon they’ll turn to dust and be gone
But I’ll never be in your plans it seems
I’ll never be the man
Walking around in your dreams
And I never did understand anything
But honey, I’ll fall down for you
I’ll fall down for you
I’ll walk out that door for you, honey
I’ll set you free
Be happy for me
I know the company I keep
They don’t talk much and they can’t sleep
But honey we all got some basic needs
Just a way to pull the screen
Just a way to pull the strings
Just some silence in the scene
But I’ll never be in your plans it seems
I’ll never be the man
Walking around in your dreams
And I never did understand anything
But honey, I’ll fall down for you
I’ll fall down for you
I’ll walk out that door for you, honey
I’ll set you free
Be happy for me
I’ll fall down for you
I’ll fall down for you
I’ll walk out that door for you, honey

(переклад)

Чи можете ви зробити мені одну?
Влити трохи олії
Впадини мої щелепної кістки
Бо в мене скрипучі дошки для кісток
І вони висихають так довго
Досить скоро вони перетвориться на порох і зникнуть
Але, здається, я ніколи не буду у твоїх планах
Я ніколи не стану чоловіком
Гуляти у снах
І я ніколи нічого не розумів
Але люба, я впаду на тебе
Я впаду на тебе
Я вийду через ці двері заради тебе, любий
Я звільню вас
Будь щасливий за мене
Я знаю компанію, яку підтримую
Вони мало говорять і не можуть спати
Але люба, ми всі маємо основні потреби
Просто спосіб витягнути екран
Просто спосіб потягнути за ниточки
Просто трохи тиші на сцені
Але, здається, я ніколи не буду у твоїх планах
Я ніколи не стану чоловіком
Гуляти у снах
І я ніколи нічого не розумів
Але люба, я впаду на тебе
Я впаду на тебе
Я вийду через ці двері заради тебе, любий
Я звільню вас
Будь щасливий за мене
Я впаду на тебе
Я впаду на тебе
Я вийду через ці двері заради тебе, любий