Переклад тексту пісні Laugh out Loud - Fuse ODG, Shatta Wale

Laugh out Loud (оригінал)

O le le le le le le le le le
It’s a Fuse ting
O le le le le le le le le le
Shatta Wale ting
O le le le le le le le le le
It’s Fuse
O le le le le le le le le le
Yeaaa-ahh
So they thought they could slow me down
But it’s a different story now
O they thought they could hold me down
But my GOD hold me down
I’m laughing out loud in your face (Hahaha)
Laugh out loud in your face (Hahahaha)
I’m laughing out loud in your face (Hahaha)
Laugh out loud in your face (Hahahaha)
I’m laughing out loud in your face (Hahaha)
Laugh out loud in your face (Hahahaha)
I’m laughing out loud in your face (Hahaha)
Laugh out loud in your face (Hahahaha)
I laugh to the bank I’m collecting my dough
I’m counting my blessings everywhere I go
The devil’s a liar everybody knows
I laugh in his face cuz my God got me oh
The enemy’s calling I told him to hold
It’s God on my line, He be feeding my soul
He prepared a table in front of my enemies
Filled up my cup, now my cup overflows
I’m chewing on meat and you sucking on dompe
How the hell you wan mess with me though
We serving a feast and you eating kokonte
We getting cream more than nkuto
I’m doing it major like Killbeatz when he plays
On that do re mi fa la ti do
They know ODG we don’t play
I’m with Shatta Wale and we killing them one by one
So they thought they could slow me down
But it’s a different story now
O they thought they could hold me down
But my GOD hold me down
I’m laughing out loud in your face (Hahaha)
Laugh out loud in your face (Hahahaha)
I’m laughing out loud in your face (Hahaha)
Laugh out loud in your face (Hahahaha)
I’m laughing out loud in your face (Hahaha)
Laugh out loud in your face (Hahahaha)
I’m laughing out loud in your face (Hahaha)
Laugh out loud in your face (Hahahaha)
Ooo… We bring you fire… Shatta
Yay… Plenty fire… Wale
Ooo… We bring you fire… Shatta
Yay…
So now they wonder how we making the dough
Each and everyday we rocking the show
Shatta Wale, Fuse know how fi flow
So none of them can’t tek we fi joke
Long time ago but we still do the road
Mr Hater haffi tek note
Now dem a wonder how we go round the world
And we still top of the mountain
See how we run dem, and we run dem down
And we shine like some lantern
We say we nuh fear no evil juju
See how me gyal dem all a start boo you
Ok3 ak3 obaany3 ofee… ni ony333 ni ofee
We dey do song every normal day
If Fuse dey then Shatta dey
Shatta Wale say…
(Hahaha)
Still laughing at dem (Hahahaha)
We can’t stop laughing at them (Hahaha)
Still laughing at dem (Hahahaha)
We can’t stop laughing at them (Hahaha)
Still laughing at dem (Hahahaha)
We can’t stop laughing at them (Hahaha)
Still laughing at dem (Hahahaha)
Ooo… We bring you fire…
Yay… Plenty fire…
Ooo… We bring you fire… (It's Fuse)
Wale…

(переклад)

O le le le le le le le le le
Це запобіжник
O le le le le le le le le le
Шатта Вейл Тінг
O le le le le le le le le le
Це запобіжник
O le le le le le le le le le
Аааааа
Тому вони подумали, що можуть уповільнити мене
Але зараз це інша історія
О, вони думали, що зможуть утримати мене
Але мій БОГ тримай мене
Я голосно сміюся тобі в обличчя (хахаха)
Смійся голосно в обличчя (хахахаха)
Я голосно сміюся тобі в обличчя (хахаха)
Смійся голосно в обличчя (хахахаха)
Я голосно сміюся тобі в обличчя (хахаха)
Смійся голосно в обличчя (хахахаха)
Я голосно сміюся тобі в обличчя (хахаха)
Смійся голосно в обличчя (хахахаха)
Я сміюся банку, я збираю тісто
Я рахую свої благословення скрізь, куди б не був
Усі знають про диявола
Я сміюся йому в обличчя, бо мій Бог отримав мене
Ворог кличе, я сказав йому триматися
Це Бог на моїй лінії, Він годує мою душу
Він приготував стіл перед моїми ворогами
Наповнила чашку, тепер моя чашка переповнена
Я жую м’ясо, а ти смокчеш домпе
Якого біса ти хочеш зі мною возитися
Ми сервіруємо бенкет, а ви їсте коконте
Ми отримуємо крем більше, ніж nkuto
Я роблю це головно, як Killbeatz, коли він грає
On that do re mi fa la ti do
Вони знають, що в ODG ми не граємо
Я з Шаттою Вейл, і ми вбиваємо їх одного за одним
Тому вони подумали, що можуть уповільнити мене
Але зараз це інша історія
О, вони думали, що зможуть утримати мене
Але мій БОГ тримай мене
Я голосно сміюся тобі в обличчя (хахаха)
Смійся голосно в обличчя (хахахаха)
Я голосно сміюся тобі в обличчя (хахаха)
Смійся голосно в обличчя (хахахаха)
Я голосно сміюся тобі в обличчя (хахаха)
Смійся голосно в обличчя (хахахаха)
Я голосно сміюся тобі в обличчя (хахаха)
Смійся голосно в обличчя (хахахаха)
Ооо… Ми приносимо вам вогонь… Шатта
Так... Багато вогню... Уейл
Ооо… Ми приносимо вам вогонь… Шатта
ага...
Тож тепер вони дивуються, як ми робимо тісто
Щодня ми розгойдуємо шоу
Шатта Вейл, Fuse знає, як fi flow
Тож жоден із них не може жарти
Давно, але ми все ще йдемо
Примітка Mr Hater haffi tek
Тепер мені дивно, як ми об’їжджаємо світом
І ми все ще на вершині гори
Подивіться, як ми запускаємо їх, і ми запускаємо їх
І ми світимо, як якийсь ліхтар
Ми скажемо, що нух не боїмося злого джуджу
Подивіться, як я починаю вас освистувати
Ok3 ak3 obaany3 ofee… ni ony333 ni ofee
Ми співаємо пісню кожного звичайного дня
Якщо Fuse dey, то Shatta dey
Шатта Вейл каже…
(хахаха)
Все ще сміюся з них (Ха-ха-ха)
Ми не можемо перестати сміятися з них (хахаха)
Все ще сміюся з них (Ха-ха-ха)
Ми не можемо перестати сміятися з них (хахаха)
Все ще сміюся з них (Ха-ха-ха)
Ми не можемо перестати сміятися з них (хахаха)
Все ще сміюся з них (Ха-ха-ха)
Ооо… Ми приносимо вам вогонь…
Ура… Багато вогню…
Ооо… Ми приносимо вам вогонь… (Це запобіжник)
Уель…