Переклад тексту пісні Apple Juice - Shatta Wale

Apple Juice (оригінал)

Life is like a swimming pool
Never know how deep it is
We dey pon some tour
Break the rules with no regrets
Like a movie you nuh go know
How it ah go end but we still ah chad on
For the icing pon the cake
Know dem say me never matter
Man still ah run the corner
Some ah dem heart too blacker
But dem cant test shatta
Can never sell out
Shatta Movement and the gaza
Baker if it is the udder
You ah go face the music harder
See say if ah hate some man
Still ah top the chat ah
Dem ah dey back ah
Dem ah dey follow
Wanna burn as masa
Think say we nuh go make it
Through the fire and the water
See me now man come back
Again with a banger
Who say e never like
Wey tell em fi quit am
This your low life
Show say you ah fi keep am
Dem know what go happen
When dem try deeper
Man think too dipper
So we do it quicker
Win we ah win, we ah win
We ah win, oh yeah
We winning, we nuh lose
Win we ah win, we ah win
We ah win, oh yes
We are like apple juice
Smoke all ah dem like high grade
Burn it up and burn it up ah
High grade
Tell em me dey a pon high way
Me never care bout nobody high way ah
Smoke all ah dem like high grade
Burn it up and burn it up ah
High grade
Tell em me dey pon a high way
Me never care bout nobody high way ah
Dem never understand
How me show sold out
Every girl ah scream out
Ah me say 2020 we go all out
Tell the blogs ah fi publish
See me ah the real king
Wey control the pack ah
But ah me them tarnish
Faith never change as we do it
From the start ah
Now dem see we living lavish
Born as a christian
Born as a gangsta
Real ghetto youth
Respect the bobo rasta
Man wey ah sell out
Ah go end up with a plaster
Only God ways me nuh follow no pastor
Win we ah win, we ah win
We ah win, oh yeah
We winning, we nuh lose
Win we ah win, we ah win
We ah win, oh yes
We are like apple juice
Smoke all ah dem like high grade
Burn it up and burn it up ah
High grade
Tell em me dey a pon high way
Me never care bout nobody high way ah
Smoke all ah dem like high grade
Burn it up and burn it up ah
High grade
Tell em me dey pon a high way
Me never care bout nobody high way ah
Yah me know some man em think say
God never watches, but God watches every
Man wey ah believe inna…
All you have to do is just believe in yourself
Believe say he can make it too
No man can do this for you
Just have a strong mentality you know
Positively do what you ah fi do to get your food
Make sure you nuh cause no trouble
Make sure you nuh look fi no fight
Cos this life wey we see
Have different kinds check your ways
Shatta Movement

(переклад)

Життя як басейн
Ніколи не знаю, наскільки це глибоко
Ми заплануємо екскурсію
Порушуйте правила, не шкодуючи
Як фільм, який ви знаєте
Як це закінчиться, але ми все ще продовжуємо
Для глазурі на торт
Знайте, вони кажуть, що я ніколи не має значення
Людина все ще ах забігай за кут
У деяких, ах, серце чорніше
Але я не можу перевірити шатту
Ніколи не можна продати
Рух Шатта і Газа
Бейкер, якщо це вим’я
Ви важче познайомтеся з музикою
Дивіться, якщо а ненавиджу якусь людину
Все одно ах угорі чату ах
Dem ah dey back ah
Дем ах вони слідують
Хочу згоріти як маса
Подумайте, скажи, що ми нух іду зробимо це
Крізь вогонь і воду
Побачте мене, чоловік, повернись
Знову з тріском
Які кажуть, що e ніколи не подобається
Скажи їм, кинь мені
Це твоє низьке життя
Показати, скажи, ну ай, тримайся
Вони знають, що трапиться
Коли вони спробують глибше
Людина думає надто ковша
Тож ми робимо це швидше
Перемагаємо, ми а перемагаємо, ми а перемагаємо
Ми а перемагаємо, о так
Ми виграємо, ми нух програємо
Перемагаємо, ми а перемагаємо, ми а перемагаємо
Ми а перемагаємо, о так
Ми як яблучний сік
Курите всі, як високого сорту
Спаліть і спаліть а
Висока оцінка
Скажи мені, чи є дорога на шосе
Мене ніколи не хвилює нікого на високому шляху, ах
Курите всі, як високого сорту
Спаліть і спаліть а
Висока оцінка
Скажи мені, що я на високому шляху
Мене ніколи не хвилює нікого на високому шляху, ах
Дем ніколи не зрозуміє
Як я показую, розпродано
Кожна дівчина кричить
Ах, я скажу, що у 2020 року ми виходимо на все
Скажіть блогам ah fi публікуйте
Побачте мене а справжнього короля
Вей контролює зграю ах
Але ах я вони заплямували
Віра ніколи не змінюється так, як це робимо ми
З самого початку ах
Тепер вони бачать, що ми живемо розкішно
Народився як християн
Народжений гангстом
Справжня молодь гетто
Поважайте бобо раста
Чоловік розпроданий
Ах іди закінчиш з гіпсом
Тільки Бог дає мені не слідувати пастора
Перемагаємо, ми а перемагаємо, ми а перемагаємо
Ми а перемагаємо, о так
Ми виграємо, ми нух програємо
Перемагаємо, ми а перемагаємо, ми а перемагаємо
Ми а перемагаємо, о так
Ми як яблучний сік
Курите всі, як високого сорту
Спаліть і спаліть а
Висока оцінка
Скажи мені, чи є дорога на шосе
Мене ніколи не хвилює нікого на високому шляху, ах
Курите всі, як високого сорту
Спаліть і спаліть а
Висока оцінка
Скажи мені, що я на високому шляху
Мене ніколи не хвилює нікого на високому шляху, ах
Так, я знаю, якийсь чоловік думає сказати
Бог ніколи не дивиться, але Бог спостерігає за кожним
Чоловік, ну повір, інна…
Все, що вам потрібно – просто повірити в себе
Повірте, скажімо, що він теж може це зробити
Жоден чоловік не зможе це за вас зробити
Просто майте сильний менталітет, який ви знаєте
Позитивно робіть те, що ви робите, щоб отримати їжу
Переконайтеся, що ви не створюєте проблем
Переконайтеся, що ви не виглядаєте без бійки
Бо це життя ми бачимо
Нехай різні види перевіряють свої способи
Рух Шатта