Переклад тексту пісні Quivira - Essenger

Quivira (оригінал)

I saw forever behind those eyes
Until you closed them
Now mine just rain on the pavement
I saw your car at the store last night
Felt my stomach turn
When I saw you leave with him
When the leaves begin to change
A part of me will be replaced
I can’t find solace in these memories when you’re gone
A lonely night will come around
For every time I let you down
Cause I can’t live when I’m still barely hangin' on
You know I see when you play those songs (right?)
I’m overthinking this
I wonder if I cross your mind
I’ll keep my phone underneath my bed
You know I’m full of shit
But I won’t slip up again
When the leaves begin to change
A part of me will be replaced
I can’t find solace in these memories when you’re gone
A lonely night will come around
For every time I let you down
Cause I can’t live when I’m still barely hangin' on
I hope you find what you’re looking for
I still feel kind of lost
But I’ll make it through this year

Quivira (переклад)

Я вічно бачив за цими очима
Поки ти їх не закрив
Тепер у мене просто дощ на тротуарі
Я бачив вашу машину у магазині минулої ночі
Відчула, що мій живіт обертається
Коли я бачила, що ти йдеш з ним
Коли листя почнуть змінюватися
Частина мене буде замінена
Я не можу знайти втіху в цих спогадах, коли тебе не буде
Настане самотня ніч
За кожен раз, коли я підводжу тебе
Тому що я не можу жити, коли ще ледве витримую
Ви знаєте, я бачу, коли ви граєте ці пісні (правда?)
Я надто обмірковую це
Цікаво, чи я прийшла тобі в голову
Я тримаю телефон під ліжком
Ви знаєте, що я повний лайна
Але я не буду знов промахнутися
Коли листя почнуть змінюватися
Частина мене буде замінена
Я не можу знайти втіху в цих спогадах, коли тебе не буде
Настане самотня ніч
За кожен раз, коли я підводжу тебе
Тому що я не можу жити, коли ще ледве витримую
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте
Я досі відчуваю себе втраченим
Але я переживу цього року