Переклад тексту пісні The 5th Floor - Funky DL

The 5th Floor (оригінал)

Verse One
I used to live up on the 5th floor, my view was mediocre
Feeling like I was piss poor, back then I wasn’t smoking
Got everything to live for, I kept my windows open
Pops was knocking on this door
Said «can I have a moment just to send you to this store?»
Sometimes I wasn’t busy, other times I was occupied
But still would do it quickly, then return with my knapsack
Then go inside my room, put my computer on Blackchat
And talk to women way before there’s Insta and Snapchat
I met a couple chicks and so I’m trying to convince them
That they should come link me til' I met this Egyptian
And she would be my girl until we ran out of steam yo'
Cos she was immature, it’s like we wasn’t a team yo'
So focused on my music that was only my dream yo'
I worked with Sus and Dukus and recorded some ill shit
And bought so many records on some Jazz and and some chill shit
I’m 5 floors up and I’m killin' it
5th floor (x4)
Verse Two
TV was my life when I was up on the 5th Floor
Until I asked the question, «why I’m watching all this for?»
My mind is being filled with all the medias ideas
I stopped and saw the things I could achieve in like 5 years
I started working harder, I’m recording like all day
My Pops complaining bout' the vinyl stacked in the hallway
My telephone is ringing, people constantly calling
Sometimes they come and chill with me til' four in the morning
I’m thinking back to 1995, it was crazy yo'
I heard my music playing for the first time on radio
It was Friday Night Flava’s, DJ 279 and dem'
It gave me the momentum, one more time, one more time again
The quickest at reloading when it came to this rap game
The radio was pivotal in spreading my rap name
I had a couple groupies trying to get in my space quick
But intellect aroused me and I found em' quite basic
Still I’m 5 floors up and I’m killin' it
5th floor (x4)

(переклад)

Вірш перший
Я жив на 5 поверсі, мій вид був посереднім
Я відчував, що я був бідний, тоді я не курив
У мене є все, заради чого можна жити, я тримав свої вікна відкритими
Попс стукав у ці двері
Сказав: «Чи можу я на хвилинку просто надіслати вас у цей магазин?»
Іноді я не був зайнятий, іноді був зайнятий
Але все-таки зроблю це швидко, а потім повернуся зі своїм рюкзаком
Потім увійдіть до моєї кімнати, увімкніть мій комп’ютер у Blackchat
І спілкуйтеся з жінками задовго до того, як з’являться Insta та Snapchat
Я зустрів пару курчат і тому намагаюся переконати їх
Щоб вони зв’язали мене, поки я не зустрів цього єгиптянина
І вона була б моєю дівчиною, поки ми не закінчили б
Оскільки вона була незріла, ми не були командою
Так зосередився на музиці, яка була лише моєю мрією
Я працював із Сусом і Дукусом і записав якісь лайно
І купив так багато записів на якому джазі та деякому лайці
Я на 5 поверхах і вбиваю це
5 поверх (x4)
Вірш другий
Телевізор був моїм життям, коли я був на 5 поверсі
Поки я не поставив запитання: «Чому я все це дивлюсь?»
Мій розум переповнюють усі медіа-ідеї
Я зупинився і побачив, чого я міг би досягти за 5 років
Я почав працювати більше, я записую як цілий день
Мій батько скаржиться на вініл, складений у коридорі
Мій телефон дзвонить, люди постійно дзвонять
Іноді вони приходять і відпочивають зі мною до четвертої ранку
Я згадую 1995 рік, це було божевільне
Я вперше почув свою музику на радіо
Це був Friday Night Flava’s, DJ 279 та dem'
Це дало мені імпульс, ще раз, ще раз
Найшвидший у перезавантаженні, коли мова йшла про цю реп-гру
Радіо було вирішальним у поширенні мого реп-назви
У мене була пара фанаток, які намагалися швидко потрапити в мій простір
Але інтелект мене збудив і я вважав їх досить простими
Все-таки я на 5 поверхах і вбиваю це
5 поверх (x4)