Переклад тексту пісні Stronger - Funky DL

Stronger (оригінал)

Chorus
You should be stronger
You should be stronger
You should be stronger
You should be stronger
Verse One
With a fare share or hard times it’s like we live among
The things that’s trying to kill us but should only make us stronger
Easy just to say but more difficult to do
And nobody aint finding it more difficult than you
Feeling like you got the world upon your shoulders
But hold up, does this really mean its game over?
No sir, took me just to get a little older
And closer to what’s in the eyes of the beholder
See life is full of different situations
Tribulations come attached with irritations
Accusations from bad associations
Using manipulation to cause humiliation
And it was only an example
but shouldn’t brand you the type to out your own candle
So handle everything that just went wrong cos
You should be stronger over just being strong
Chorus
Verse Two
Life aint a stroll in the park
But we grown so we know how to roll in the dark
And you might feel the bite of a shark
That leaves you in a place where you might be apart
From those who can help you and come to your aid
But there’s no need to act like your strengths mislaid
Face it even if it aint basic
Embrace it, ya scared?
Your predators can taste it
Anyone can give up that’s easy to do
But holding it together is the way you come through
The other side, are you a chess pawn or your Mother’s child?
I’ll leave it up to you
You on top of the world
Cos remember that your feet stay on top of the earth
So handle everything that just went wrong
Cos you should be stronger over just being strong
Chorus

(переклад)

Приспів
Ви повинні бути сильнішими
Ви повинні бути сильнішими
Ви повинні бути сильнішими
Ви повинні бути сильнішими
Вірш перший
З часткою вартості проїзду чи скрутними часами ми наче живемо
Речі, які намагаються вбити нас, але мають лише зробити нас сильнішими
Легко просто сказати, але складніше зробити
І нікому не буде важніше, ніж вам
Відчуття, ніби у вас весь світ на плечах
Але почекайте, чи це дійсно означає, що гра закінчена?
Ні, сер, взяв мене просто, щоб трохи постаріти
І ближче до того, що в очах спостерігача
Дивіться, що життя сповнене різних ситуацій
Негаразди супроводжуються роздратуваннями
Звинувачення від поганих асоціацій
Використання маніпуляцій для приниження
І це був лише прикладом
але не варто називати вас типом для власної свічки
Тому вирішуйте все, що щойно пішло не так, тому що
Ви повинні бути сильнішими, ніж просто бути сильними
Приспів
Вірш другий
Життя - це прогулянка в парку
Але ми виросли так ми знаємо, як кататися в темряві
І ви можете відчути укус акули
Це залишає вас в місці, де ви могли б розлучитися
Від тих, хто може допомогти вам і прийти на допомогу
Але не потрібно діяти, наче ваші сильні сторони втрачені
Зустрічайте це, навіть якщо це не просто
Прийміть це, ви боїтеся?
Ваші хижаки можуть його на смак
Будь-хто може відмовитися від це легко зробити
Але тримати це разом – це шлях, яким ви досягнете
З іншого боку, ви шаховий пішак чи мамина дитина?
Я залишу це на вами
Ви на вершині світу
Тому що пам’ятайте, що ваші ноги залишаються на землі
Тож вирішуйте все, що щойно пішло не так
Тому що ви повинні бути сильнішими, ніж просто бути сильними
Приспів