Переклад тексту пісні Ode To Nujabes - Funky DL

Ode To Nujabes (оригінал)

Big up my man Nujabes
Big up my man Nujabes
Big up my man Nujabes
Big up my man Nujabes
Chilling in my bedroom it’s morning
I’ve not long woke up
heard a ring, ring so I picked my telephone up
Who’s this?
«Sebajun»
who?
«Call me Nujabes»
«Looking for a rapper for my beats»
«thinking you the best choice from the UK»
«do you have an email?»
«I'mma send a couple of my beats and some details»
«Want you here in Tokyo»
«get you in the studio»
«Got you on the airfare», bank wire sent the doe
June 10th, 1999 at the airport
first time to Japan so I had to clear my thoughts
ready for the lyrical assault
that’s when I get the beat from Nujabes for «Don't Even Try It»
plus four more, we record three in a day
«Unstoppable», plus the track «People Don’t stray»
me and L Universe spitting on an unreleased
part one done, Nujabes San, rest in peace
Big up my man Nujabes
big up my man Nujabes
big up my man Nujabes
big up my man Nujabes
big up-big up my man Nujabes
June 23rd, 2000 and I’m back on Japanese ground
five more tracks, «Not Yet Known», «Slow Down»
plus a few more, now I’m at the Guinness record store
Nujabes got more breaks than I ever saw
said he ordered just a few of Jay-Z's «Hard Knock»
but so much of mine and he so loved Starbucks
then we both went on tour, Yellow in Tokyo
Fukuoka, Wakayama and Sapporo
Club I to I in Osaka and Kyoto,
Gifu, Mito, Nagoya it was so dope
then he came to London and I showed him all my best breaks
chilling in the restaurant, eating up the best steak
then I said goodbye at the terminal at Heathrow
he was enigmatic so incognito
he was my people, chilling in the Far East
part two done, Nujabes San, rest in peace
Big up my man Nujabes
big up my man Nujabes
big up my man Nujabes
big up my man Nujabes
big up-big up my man Nujabes
August 14th, 15th, 2010, club unit
Hydeout, Nujabes tribute we doing it
Cise Star, Fat Jon, Pace Rock, Funk D
Emancipator, Substantial, Apani
Got to give a shout to my main man Takumi,
Seiji, Segawa, the show really moved me
moved us, Nujabes loved and respected
so many people’s lives were affected by his music
one in a million
worldwide fans, grown men, young children
spread the word let the whole movement increase
part three done, Nujabes San, rest in peace
Big up my man Nujabes
big up my man Nujabes
big up my man Nujabes
big up my man Nujabes
big up-big up my man Nujabes

Ode To Nujabes (переклад)

Здоровуйте мій чоловік Нуджабес
Здоровуйте мій чоловік Нуджабес
Здоровуйте мій чоловік Нуджабес
Здоровуйте мій чоловік Нуджабес
Вранці в спальні
Я недовго прокинувся
почув дзвінок, дзвінок, тож я підняв телефон
Хто це?
«Себаджун»
ВООЗ?
«Називай мене Нуджабес»
«Шукаю репера для моїх бітів»
«вважаю вас найкращим вибором із Великобританії»
«у вас є електронна пошта?»
«Я надішлю пару своїх ударів і деякі деталі»
«Хочу, щоб ти був тут, у Токіо»
«забрати вас у студію»
«Вам на авіаквиток», – надіслала лань банківський переказ
10 червня 1999 року в аеропорту
вперше в Японії, тож мені довелося очистити думки
готовий до ліричного штурму
саме тоді я отримаю такт від Nujabes для «Don't Even Try It»
плюс ще чотири, ми записуємо три за день
«Unstoppable», плюс трек «Люди не блукають»
я і L Всесвіт плюємо на невипущений
частина перша виконана, Нуджабес Сан, спочивай з миром
Здоровуйте мій чоловік Нуджабес
хай мій чоловік Нуджабес
хай мій чоловік Нуджабес
хай мій чоловік Нуджабес
big up-big up my man Nujabes
23 червня 2000 року я повернувся на японську землю
ще п'ять треків, «Невідомо», «Slow Down»
і ще кілька, тепер я в магазині рекордів Гіннеса
Nujabes отримав більше перерв, ніж я бачив
сказав, що він замовив лише кілька "Hard Knock" Jay-Z
але так мого і він так любив Starbucks
потім ми обоє вирушили в тур, Жовтий у Токіо
Фукуока, Вакаяма і Саппоро
Клуб I to I в Осаці та Кіото,
Гіфу, Міто, Нагоя було так дурно
потім він приїхав у Лондон, і я показав йому всі свої найкращі перерви
відпочити в ресторані, з’їсти найкращий стейк
потім я попрощався на терміналі Хітроу
він був загадковим, таким інкогніто
він був моїм людям, який відпочивав на Далекому Сході
частина друга зроблена, Нуджабес Сан, спочивай з миром
Здоровуйте мій чоловік Нуджабес
хай мій чоловік Нуджабес
хай мій чоловік Нуджабес
хай мій чоловік Нуджабес
big up-big up my man Nujabes
14, 15 серпня 2010 р. клубний відділ
Hydeout, Nujabes tribute, ми робимо це
Cise Star, Fat Jon, Pace Rock, Funk D
Емансипатор, Субстанціальний, Апані
Треба крикнути мого головного такумі,
Сейдзі, Сегава, шоу мене дуже зворушило
зворушив нас, Нуджабес любив і поважав
Його музика вплинула на життя багатьох людей
один на мільйон
вболівальники по всьому світу, дорослі чоловіки, маленькі діти
поширюйте слово, нехай весь рух посилиться
частина третя готова, Нуджабес Сан, спочивай з миром
Здоровуйте мій чоловік Нуджабес
хай мій чоловік Нуджабес
хай мій чоловік Нуджабес
хай мій чоловік Нуджабес
big up-big up my man Nujabes