Переклад тексту пісні Son of a Brown Bomber - Funky DL

Son of a Brown Bomber (оригінал)

Verse One
Spawn of a young Mama, Son of a Brown Bomber / not wanted by Obama / my pops
played soccer / and scored goals, centre forward, should have paid Papa / I
heard he played proper / here comes a young buck / chip off the old block ‘a /
I’m doing shows in Tokyo until its road block ‘a / come together with finesse
that means it’s no cock up / I ain’t getting locked up / Son of old Father,
frontin' then don’t bother / and if it’s love when you see me then there’s no
problem / Clapton to Cold harbour, I’m reppin no drama / I never told on ya' /
razor like a Barber, rhyming at full volume / am I role model?
/ Stepping with
no hobble / I came to write a novel and kill ya' whole squabble / Son of a
Brown…
Son of a «Brown Bomber»
Verse Two
Son of a co-worker, a cocoa worker / having fun in his prime, 70's circa / a
real tearjerker, a man of his word ‘a / a voice to be heard ‘a / kill you in an
argument like its cold murder / then sit down and have a drink and take it no
further / and not too proud to serve ya' / he wouldn’t wanna hurt ya' / a true
soul searcher / Son of a kitchen porter, a record exporter / without Pops I
could have never made the 4th quarter / a lot of kid’s seven sons plus three
daughters / follow these orders / bury your head inside your books get yourself
taught up / then come home right away and don’t get caught up / can’t complain
about the way I didn’t get brought up / Son of a Brown… /
Son of a «Brown Bomber»
Verse Three
Check it, Son of a real man, so I don’t feel bad / I feel proud I get to call
this real man Dad / I’m real glad we had the kind of partnership we had / so I
don’t feel sad / Son of true friend, brother of Reuben, Joseph, Simeon, Gad,
Asher, Benjamin, / Issachar, Levi, Judah, Dan, Zebulun / homie so it’s evident
/ I’m the son of proud man, hard working / not afraid to tell you what he
thinks of you in person / cursing sometimes, never had it easy, there when he
needs me / L. O. V. E. / soccer on the TV / Son in the studio working on the
BV’s / Wishing that he could of stayed alive like the Bee Gee’s / Son of a
Brown…
Son of a «Brown Bomber»

(переклад)

Вірш перший
Породження молодої мами, сина коричневого бомбардувальника/не хоче Обама/мій поп
грав у футбол / і забивав голи, центрфорвард, повинен був заплатити татові / І
чув, що він грав як слід
Я роблю шоу в Токіо, поки його шлях не з’єднається з витонченістю
це означає, що це не дурниця / мене не закривають / Син старого батька,
Frontin', то не турбуйся / і якщо це кохання, коли ти бачиш мене, то немає
проблема / Clapton to Cold Harbour, I’m reppin no drama/Я ніколи не казав вам/
бритва, як цирульник, римується на повну гучність / я взірець для наслідування?
/ Ступаючи с
ні хоббі / я прийшов написати роман і вбити тебе всю сварку / син
Коричневий…
Син «коричневого бомбардувальника»
Вірш другий
Син колеги по роботі, какао-працівника / розважається в розквіті сил, приблизно 70 р.
справжній сльози, людина свого слова «а/голос, який буде почути «/уб’є вас у
аргумент, як його холодне вбивство / потім сядьте, випийте і візьміть це ні
далі / і не надто гордий, щоб служити тобі / він не хотів би зробити тобі боляче / правда
Soul searcher / Син кухонного швейцара, експортер рекордів / без Pops I
ніколи не міг би зробити 4-ю чверть / багато сім синів дитини плюс три
дочки / виконуйте ці накази / заривайте голову в свої книги самі
навчив / потім відразу приходь додому і не зациклюйся / не можу поскаржитися
про те, як мене не виховували / Син Брауна… /
Син «коричневого бомбардувальника»
Вірш третій
Перевірте це, Сину справжнього чоловіка, щоб я не відчував себе погано/Я пишався, що можу дзвонити
цей справжній чоловік тато / я дуже радий, що у нас було таке партнерство, як у нас, тому я
не сумуй / Син справжнього друга, брат Рувима, Йосипа, Симеона, Ґада,
Ашер, Веніамін, / Іссахар, Левій, Юда, Дан, Завулон / друже, тому це очевидно
/ Я син гордої людини, працьовитий / не боїться сказати вам, що він
думає про вас особисто / іноді лається, ніколи не було легко, коли він
мені потрібен / L. O. V. E. / футбол на телевізорі / Син у студії, який працює на
BV’s / Бажання, щоб він зміг залишитися живим, як Bee Gee/Syn of a
Коричневий…
Син «коричневого бомбардувальника»