Переклад тексту пісні Slow Down - Funky DL

Slow Down (оригінал)

I remember you you were the one whos said you knew it all
Young kid many prospects until you blew it all
You studied hard to get your academics
You earned merits and many certified credits
Until you got involved with the neighborhood dropouts
The ones who’d stop out the one’s who always brought the cops out
Troublemakers with no great future
Who’d show you about guns and wouldn’t hesitate to shoot ya
In the back they showed how to make quick cash
Selling a stash of trash to them cats who’s in your class
You learned fast thought you was going to the top
With your gold stitched socks and ya iced out socks for real
Your living good making cash off ya hood
But you a small town crook so I’m thinking you should
Turn around keep your feet on the ground
Check the sound that I bring and slow down
Everyday you wanna race your life and live fast
You wanna learn to take your time and take every chance
So slow down
And take your time
So now your living in your own place
With cash to waste your mother say’s you are a disgrace
To the rest of your family who’s doing things the right way
Your making money nine to five I’m talking nightly
There was a murder just the other day and ever since
You’ve been a suspect cus the cops found all your fingerprints
All over the neck of the shirt the kid was wearing
He couldn’t pay you cash for his drugs you took his earrings
Twenty four carat till he paid you cash
Some witnesses heard you say you’d kick his ass yo
And even though you didn’t do it you a nervous wreck
But you told us that you knew it all now wait a sec
Kid your life’s took a turn for the worst
Living a sugar coated dream when reality’s first yo
Tell me how you gonna turn it around
You should of listened to my words when I told you slow down
Everyday you wanna race your life and live fast
You wanna learn to take your time and take every chance
So slow down
And take your time
Now you on the run from the cops because your missin
You didn’t listen and can’t face going to prison
You shook now wish you ain’t a crook now
And look now you gonna face the book now
The cops catch you up and they hold you for a while
A few months fly then they put you on trial
For a crime you didn’t commit now how is it
The same back in the hood won’t even visit
in a ceil thinking about how it got to this
Knowing you can’t cope cus you no optimist
Getting in brawls and scuffles and fights
And when they switch off the lights you having sleepless nights right
Your moms don’t show you no love
There’s more important things in life that she got to think of yo
Like your little brother fooling around
He better listen to her words when she tells him slow down
Everyday you wanna race your life and live fast
You wanna learn to take your time and take every chance
So slow down
And take your time

Slow Down (переклад)

Я пам’ятаю, що ти був тим, хто сказав, що ти все знаєш
У маленької дитини багато перспектив, поки ви не зруйнуєте все
Ви наполегливо вчилися, щоб отримати наукову освіту
Ви здобули заслуги та багато сертифікованих кредитів
До тих пір, поки ви не зв'язалися з сусідами, які вибули
Ті, хто б зупинив, той, хто завжди виводив копів
Слаботники без великого майбутнього
Хто б показав вам про зброю і без вагань вистрілив би в вас
Ззаду вони показали, як швидко заробити готівку
Продавайте сміття котам, які навчаються у вашому класі
Ви швидко навчилися, і думали, що збираєтеся до вершини
З вашими золотими шкарпетками і вишиті шкарпетками по-справжньому
Ви добре живете, заробляючи гроші з капота
Але ви міський шахрай, тож я думаю, що вам варто
Поверніться, тримайте ноги на землі
Перевірте звук, який я вношу, і сповільніть його
Щодня ти хочеш бігати по життю і жити швидко
Ви хочете навчитися не поспішати й використовувати будь-який шанс
Тому повільно
І не поспішайте
Тож тепер ви живете на власному місці
Маючи гроші, щоб витрачати гроші, ваша мати каже, що ви – ганьба
Для решти твоєї родини, яка робить усе правильно
Я говорю, що ви заробляєте гроші з дев’яти до п’яти
Було вбивство днями і відтоді
Ви були підозрюваними, оскільки поліцейські знайшли всі ваші відбитки пальців
По всій шиї сорочки, яку носила дитина
Він не міг заплатити вам готівкою за свої ліки, ви взяли його сережки
Двадцять чотири карати, поки він не заплатить вам готівкою
Деякі свідки чули, як ви казали, що надерете йому дупу
І навіть якщо ви цього не робили, ви нервовий злам
Але ви сказали нам, що знаєте все, тепер зачекайте секунду
Дитина, твоє життя змінилося на гірше
Жити зацукрованою мрією, коли реальність – перший рік
Скажи мені, як ти це зміниш
Ви повинні були послухати мої слова, коли я сказав вам сповільнитися
Щодня ти хочеш бігати по життю і жити швидко
Ви хочете навчитися не поспішати й використовувати будь-який шанс
Тому повільно
І не поспішайте
Тепер ти тікаєш від поліцейських, тому що пропускаєш
Ви не послухали і не можете потрапити у в’язницю
Зараз ти трясешся, хочеш тепер не бути шахраєм
І подивіться, зараз ви зіткнетеся з книгою
Поліцейські наздоганяють вас і тримають деякий час
Протягом кількох місяців, а потім вас судять
За злочин, якого ви не вчинили зараз, як це
Такий же задній в капот навіть не відвідає
у стелі, думаючи про те, як до це ділося
Знаючи, що ви не можете впоратися, ви не оптиміст
Вступати в бійки, сутички та бійки
І коли вони вимикають світло, у вас є безсонні ночі
Ваші мами не показують вам ніякої любові
У житті є важливіші речі, про які вона повинна думати
Як твій молодший брат дуріє
Він краще прислухається до її слів, коли вона каже йому уповільнити
Щодня ти хочеш бігати по життю і жити швидко
Ви хочете навчитися не поспішати й використовувати будь-який шанс
Тому повільно
І не поспішайте