Переклад тексту пісні Play - Funky DL

Play (оригінал)

I’m never ghosting I say what I write
Hardly freestyle I get paid what I write
Hardly hold back kid I say what I like
And with that in mind I sound great on the mic
And this ain’t on a hype it’s the real deal raw
My beats sound hotter than they ever did before
Approach every song like «This ain’t no chore»
There ain’t a piece of paper with a rhyme that I tore
Its Funky dawg and I’m here like a soldier
Said I couldn’t do it but I told ya I’m older
Got the weight of the world sitting on my shoulders
Now I want a refund on them rhymes that you sold us
They straight wack and you wanna be famous?
I know we shouldn’t say that yo but who can blame us?
Cos every time you get a beat to move on the faders
You contributing to the fact you bound to be nameless
And that ain’t cool that ain’t even ok
You bout to drop your record everybody’s blahzay
They talking bout they girl or need to touch up they fade
While you pestering the DJ for your record to play (ah-hey)
Play… My joints get played cos they hot
And yours probably don’t cos they not
Play… but don’t take it out on me
It’s just the way that it’s supposed to be
Play… my joints get played cos they ill
While your probably getting told «chill»
Play… and take your rhymes back to the lab
Here’s some money go and catch you a cab
Huh, yo I’ve never fallen off from when I begun
From my first record down to this here one
From my first show to the next one I rock
From a whole cycle of a hand on a clock
It’s clear I got my whole game on lock
And I don’t need to get no props or have MC’s on my jock
While small timers talking bout the bars that they got
Them bars are criminal homie I’m calling the Cops
Like Whooo!
Whooo!
You bout to get locked up
And broken like the breaks that you hear chopped up
Incarcerated knowing what I’m talking about
Screaming «Ahhhh!!»
somebody let me out
But that’s what happens when you mess with the grown ups
Acting like you big time with records that’s blown up
When in actuality it’s never the case
You said you got flavour but we don’t like the taste
So what can I say that I haven’t yet said?
When your styles just D.E.D.
ded!
Simple and plain didn’t even need A
Cos A is for them students who be getting the play (ah-hey)
OUTRO
Play (x5)

Play (переклад)

Я ніколи не примарю, я говорю те, що пишу
Мені не платять за те, що я пишу
Ледве стримайся, дитино, я кажу те, що мені подобається
З огляду на це, я чудово звучаю в мікрофоні
І це не просто реклама, а справжня звичайна справа
Мої ритми звучать гарячіше, ніж будь-коли раніше
Підходьте до кожної пісні на кшталт «This ain’t no chore»
Немає папірця з римою, яку я порвав
Це фанкі, а я тут, як солдат
Сказав, що я не можу це але я відповідав, що я старший
Я тримаю вагу світу на моїх плечах
Тепер я хочу повернути гроші за вірші, які ви нам продали
Вони просто дурять, а ти хочеш бути відомим?
Я знаю, що ми не повинні так говорити але хто може нас звинувачувати?
Тому що кожен раз, коли ви отримуєте такт переміщення на фейдерах
Ви сприяєте тому, що ви зобов’язані бути безіменними
І це не круто, це навіть не нормально
Ви збираєтеся кинути свій рекорд, блазень усіх
Вони говорять про те, що вони дівчина або потрібно поправити вони зникають
Поки ти докучаєш ді-джея, щоб він зіграв свою платівку (ах-ей)
Грати… Мої суглоби граються, тому що вони гарячі
А ваші, мабуть, ні, бо ні
Грайте… але не викладайте це на мене
Це просто так, як має бути
Грай… мої суглоби граються, бо вони хворі
Хоча вам, ймовірно, кажуть «охолодіться»
Грайте… і віднесіть свої вірші в лабораторію
Ось трохи грошей і знайду вам таксі
Так, я ніколи не впав, коли починав
Від мого першого запису до цього
Від мого першого шоу до наступного, я рокую
З усього циклу стрілки на годиннику
Зрозуміло, що я заблокував усю свою гру
І мені не потрібно не отримувати реквізиту чи мати MC на мій джок
Поки маленькі таймери говорять про бруски, які вони отримали
Ці бари — це кримінальні товариші, яких я називаю копами
Як Вау!
Ой!
Ви збираєтеся замкнутися
І зламаний, як розриви, які ти чуєш, рубані
Ув’язнений, знаючи, про що я говорю
Крик «Аааа!»
хтось випустив мене
Але це те, що трапляється, коли ви возитеся з дорослими
Поводжуйся так, ніби ти гуляєш із підірваними записами
Насправді це ніколи не так
Ви сказали, що маєте смак, але нам не подобається смак
То що я можу сказати, чого ще не сказав?
Коли ваші стилі просто D.E.D.
дід!
Простий і зрозумілий навіть не потрібен А
Cos A — для студентів, які отримують гру (ах-ей)
OUTRO
Грати (x5)