Переклад тексту пісні No Resting - Funky DL

No Resting (оригінал)

There was no time for resting
I saw the people and places that I was destined
And every move that made without question
Paid from my investment
I’m a just a young kid in Dennison
Verse One
East 15 and I’m chilling, I’m in my teens
Big Bro has left home, still living up in the D
He always came to visit, at times would disagree with my father
Have a heated conversation then he’d leave
But we love each other deeply
Sometimes in family’s we rub each other the wrong way
Especially when you tired and you having a long day
And you just wanna rest, kick back, relax chill
Now Debt Collectors knocking for my Step-Mom's tax bill
They threatening to take away my shit and it wasn’t my debt
But took six hundred out and gave em' all of it
And I’m thinking what a Bitch!
and she didn’t even pay me back
My Pops took the hit, man she on another tip
Around that time I started thinking life was unfair
I formed the attitude that I got only one year to go get it
No limits, my whole spirit
And couldn’t figure out why some people are so timid
Went to my first funeral, it left me jaded
I came home and felt weighted from my school friend David passing away
The sky went grey and then the sky fell
And felt the same when it was Kidco from Tribel
Rest in peace, we used to play each other beats
And his music was the dopest in the streets, no question
Tomorrow‘s never promised, everyday is a blessing
That’s why I make an album every year, no resting
Verse Two
I couldn’t cope with the roaches
Made it harder to focus on my dopeness
Pest control so hopeless
And I noticed them every other moment
Eventually they went away
I’m closest to my Brother out of all of my family
In 2002 we all got hit with a tragedy
I lost my Grandmother and my Uncle within sixty days of each other
I’m standing under coffin and it’s a shoulder crusher
It was the heaviest thing I’ve ever had to hold up
Now in heaven they sing, I’m finding as a grown up
Life’s a difficult thing, so everyday I woke up
Put my heart and my soul into music to blow up
Thinking back to Consist and JQ
J was my best friend, but he went away to Prison back in the day
When we were adolescents and chillin' around the way
And everything was sweet!
it’s never doom and gloom
I’m learning everything I can about life living out of me and Reuben’s room
I made so many friends and I met a lot of people
I was a good kid, but did a couple things illegal
It’s like you live and you learn, we live in world where
Everyone is kinda submerged in something they heard
But I’mma live like I’m making a testament
To just doing my very best, yup!
No resting

No Resting (переклад)

Не було часу на відпочинок
Я бачив людей і місця, які мені судилося
І кожен зроблений крок без сумніву
Оплачено з моїх інвестицій
Я лише молода дитина у Деннісона
Вірш перший
East 15, і я відпочиваю, я в підлітковому віці
Великий Брат покинув дім, досі живе в D
Він завжди приходив провідати, іноді не погоджувався з моїм батьком
Проведіть гарячу розмову, а потім він піде
Але ми сильно любимо один одного
Іноді в сім’ї ми натираємо один одного неправильно
Особливо, коли ви втомилися й у вас довгий день
І ви просто хочете відпочити, відпочити, розслабитися
Тепер стягувачі стукають за податковим рахунком моєї мачухи
Вони погрожували забрати моє лайно, і це не був мій борг
Але витягнув шістсот і віддав їм усе
І я думаю, яка сучка!
і вона навіть не повернула мені гроші
Мій попс прийняв удар, а вона – ще одна підказка
Приблизно в той час я почав думати, що життя несправедливе
У мене сформувалася установка, що я маю лише рік, щоб отримати це
Без обмежень, мій дух
І я не міг зрозуміти, чому деякі люди такі боязкі
Був на мій перший похорон, мене вразило
Я повернувся додому й відчув, що мій шкільний друг Девід помер
Небо посіріло, а потім небо впало
І відчував те саме, коли це був Kidco з Tribel
Спочивай з миром, ми грали один одному удари
І без сумніву, його музика була найдурнішою на вулицях
Завтрашній день ніколи не обіцяний, кожен день — благословення
Ось чому я роблю альбом щороку, без відпочинку
Вірш другий
Я не міг впоратися з тарганами
Мені було важче зосередитися на моїй дурності
Боротьба зі шкідниками так безнадійна
І я помічав їх кожен другий момент
Зрештою вони пішли геть
З усієї моєї сім’ї я найближчий до мого брата
У 2002 року нас всіх потрапила трагедія
Я втратив бабусю та дядька за шістдесят днів із проміжком
Я стою під труною, а це на плечах
Це було найважче, що мені доводилося витримувати
Тепер на небі співають, я знаходжу, як дорослий
Життя — важка річ, тому щодня я прокидаюся
Вкладіть моє серце і душу в музику, щоб вибухнути
Згадуючи Consist та JQ
Джей був моїм найкращим другом, але того дня він пішов у в’язницю
Коли ми були підлітками і розслаблялися по дорозі
І все було мило!
це ніколи не приреченість і морок
Я дізнаюся все, що можу, про життя, яке живе з мене та кімнати Рубена
Я знайшов так багато друзів і зустрів багато людей
Я був хорошою дитиною, але зробив кілька незаконних речей
Наче ти живеш і вчишся, ми живемо в світі, де
Кожен занурений у те, що чув
Але я живу, ніби складаю заповіт
Я просто роблю все можливе, так!
Без відпочинку