Переклад тексту пісні Mr. Taverez - Funky DL

Mr. Taverez (оригінал)

On my way to the Barbershop to get a fresh cut
Stepped out the front door then something really messed up happened
I got this neighbour Mr. Taverez
Who got two dogs and couldn’t really care less
And so these K9's would be pouncing onto people
And this ain’t the first time I had to tell him bout' retrieval of his animals
Cos once again they pounced on me
So I went to find Taverez to denounce his beasts
But then he said to me «you're doing in my head about these dogs
Why don’t you pay some taxes and go get a fucking job?»
He knew nothing about me, but it wasn’t hard to figure
That the only thing he’s seeing when he looks at me’s a nigga
I never hesitated, I got infuriated
And stepped towards this fucka like I’m not the one to play with
And then he calls me stupid, but he doesn’t know he’s saying
All the things that just describe himself
I find it hard containing all my anger
The Caretaker tries to intervene, but the next part’s for real
This ain’t setting the scene
Taverez pulled out a stun gun, thinking I’m afraid
But that ain’t something' I’mma run from, hell no
And then he starts waving it around
And hurling his abuse, but I’m standing my ground
Eventually we both calmed down
But the Caretaker done called the cops to come around
Mr. Taverez, I hope that you can hear this (x2)
You Son of a Gun
Verse Two
Now, despite everything, I went to get my haircut
Then the cops called me on my phone to get a clear cut
Version of the story, cos they came to my apartment
But I wasn’t home, so I told em'
Then they said regardless of the facts
We went to your neighbour for a second
He told us what occurred and then he went to get his weapon
To show us what he was prepared to use in his defence
But we jumped straight on him
Put him under arrest for possession of a firearm illegally
Then cuffed him and charged him, now in a cell looking for justice
He got two years conditional discharge
A criminal conviction, didn’t think it’d be this harsh
His lady broke out
She didn’t know she had a man with weapons in the house
I guess it gave it her doubts
Plus his animals were taken away, tough luck
And every time he seen me ever since he gives me fucked up looks
And he can think it’s my fault
But this could have been avoided if he didn’t resort to ignorance
And he can blame me all he wanna
But this is just a case of self-inflicting all his trauma
Cos I ain’t a trouble maker and I wanna live in peace
But this just another story when you live in the east
It’s just another story when you live in the east
It’s just another story that I had to release, Mr. Taverez, hah,
you Son of a Gun

Mr. Taverez (переклад)

По дорозі в перукарню, щоб отримати свіжу стрижку
Вийшов через вхідні двері, а потім сталося щось справжнє
У мене є сусід містер Таверез
Хто завів двох собак, і йому було все одно
І тому ці K9 накидалися б на людей
І це не перший раз, коли мені доводилося розповідати йому про повернення його тварин
Тому що вони знову накинулися на мене
Тож я поїхав знайти Тавереса, щоб викрити його звірів
Але потім він сказав мені «ти в моїй голові робиш про цих собак
Чому б тобі не сплатити деякі податки і не піти влаштуватися на біса роботу?»
Він нічого про мене не знав, але це було неважко зрозуміти
Це єдине, що він бачить, дивлячись на мене, — ніггер
Я ніколи не вагався, я виходив у лють
І підійшов до цього біса так, ніби я не той, з ким можна грати
А потім він називає мене дурним, але не знає, що каже
Все те, що просто описує себе
Мені важко стримувати весь свій гнів
Доглядач намагається втрутитися, але наступна частина справжня
Це не налаштовує сцену
Таверез дістав електрошокер, подумавши, що я боюся
Але це не те, від чого я втікаю, до біса ні
А потім починає махати ним навколо
І кидаю його образи, але я стою на своєму
Зрештою ми обидва заспокоїлися
Але доглядач покликав поліцейських, щоб вони прийшли
Містер Таверез, я сподіваюся, що ви почуєте це (x2)
Ти, син пістолета
Вірш другий
Тепер, незважаючи ні на що, я пішла підстригатися
Потім поліцейські зателефонували мені на телефон, щоб з’ясувати
Версія історії, бо вони прийшли в мою квартиру
Але мене не було вдома, тому я сказав їм
Тоді вони сказали, незважаючи на факти
Ми на секунду зайшли до вашого сусіда
Він розповів що сталося, а потім пішов за зброєю
Щоб показати нам, що він був готовий використати у своєму захисті
Але ми кинулися прямо на нього
Заарештувати його за незаконне зберігання вогнепальної зброї
Потім наділи на нього наручники та висунули звинувачення, тепер у камері шукають справедливості
Він отримав два роки умовної звільнення
Судимість у кримінальному провадженні, я не думав, що це буде так суворо
Його дама спалахнула
Вона не знала, що в її будинку є чоловік зі зброєю
Мабуть, це викликало у неї сумніви
Плюс його тварин забрали, не пощастило
І щоразу, коли він бачив мене, відтоді, як він кидає на мене пригнічений погляд
І він може подумати, що це моя вина
Але цього можна було б уникнути, якби він не вдався до незнання
І він може звинувачувати мене все, що захоче
Але це лише випадок самого нанесення всієї його травми
Тому що я не створюю проблем і хочу жити в мирі
Але це лише інша історія, коли ви живете на сході
Це зовсім інша історія, коли ви живете на сході
Це просто ще одна історія, яку я мусив опублікувати, містер Таверез, хах,
ти, син пістолета