Переклад тексту пісні Moving Out - Funky DL

Moving Out (оригінал)

Verse One
Now it’s twenty 0-five, I’m still living with my Pops
I’m twenty-seven, nearly twenty-eight
Suffocating from the lack of space
So I found my own place, but my Father told me «don't go
Stay here, you can rent that place for cash and make some doe»
But I knew that I was now a man and had to leave the nest
I had to be the King of my own castle and beat my chest
Gotta live my own rules, so I need my own roof
Peace Pops, I thank you for my whole youth
Before I left he me told to remember these words
«you're alone this world, so stand firm»
I gotta say I learned a whole lot from this old Pops
Made me to the man I am, I gotta give him mo' props
Packing up my boxes, it took me like a couple days
And now I’m standing in an empty room gazing
Thinking of the memories I’m taking to my new home
Doing everything alone, then I phoned for a cab
I packed the elevator, made a few trips
Got my clothes on the back seat
And plus my music in the trunk
And it’s the 10th of October
The Dennison chapter of my life is over…

Moving Out (переклад)

Вірш перший
Зараз двадцять 0 п’ять, я все ще живу зі своїм попсом
Мені двадцять сім, майже двадцять вісім
Задихаючись від нестачі простору
Тож я знайшов власне житло, але тато сказав мені «не йди
Залишайтеся тут, ви можете орендувати це місце за готівку і зробити трохи лані»
Але я знав, що тепер стаю людиною і мушу покинути гніздо
Мені довелося бути королем власного замку і бити себе в груди
Я маю жити за своїми правилами, тому мені потрібен власний дах
Peace Pops, я дякую тобі за всю мою молодість
Перед тим як я пішов, він сказав мені запам’ятати ці слова
«Ти один у цьому світі, тож стій твердо»
Мушу сказати, що я багато чому навчився від цього старого Попса
Зробила мене такою людиною, якою я є, я повинен дати йому реквізит
Упакування моїх коробок зайняло у мене кілька днів
А тепер я стою в порожній кімнаті й дивлюся
Я думаю про спогади, які я відношу до свого нового дому
Роблячи все самотужки, я зателефонував за таксі
Я пакував ліфт, зробив кілька поїздок
Одяг у мене на задньому сидінні
І плюс моя музика в багажнику
А це 10 жовтня
Розділ мого життя з Деннісоном закінчився…