Переклад тексту пісні Love, Honesty & Discipline - Funky DL

Love, Honesty & Discipline - Funky DL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love, Honesty & Discipline , виконавця -Funky DL
Пісня з альбому The 4th Quarter
у жанріИностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:09.09.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWashington Classics
Love, Honesty & Discipline (оригінал)Love, Honesty & Discipline (переклад)
Check it, it’s fantastic, I’m back on the mic to speak my piece Перевірте це, це фантастично, я повернувся до мікрофона, щоб вимовити свою твір
These words that ya never done heard to be unleashed Ці слова, які ви ніколи не чули, випускаються
I’m done with it sick fed up of all these lies man Я покінчив із цим, набридла всією цією брехнею
A young bre repping the streets the ghetto Wiseman Молодий хлопець, який перебуває на вулицях гетто Wiseman
I’m fabulous, got no time for negativity Я чудовий, у мене немає часу на негатив
Or stress other people contain and wanna give to me Або стрес, який інші люди містять і хочуть дати мені
They parasites soaking my love, they wanna live off me Вони паразити, які просочують мою любов, вони хочуть жити за рахунок мене
But listened to the words of my Uncle Jamaica, Tivoli Але прислухався до слов мого дядька Ямайки, Тіволі
He told me, son stick tight to all your family Він сказав мені, сину, тримайся міцно до всієї своєї родини
Work hard manually, build up that money annually Наполегливо працюйте вручну, щорічно накопичуйте ці гроші
Remember those who ran with me, so when I reach my peak, You’ll see Stixx and Згадайте тих, хто біг зі мною, тож коли я досягну свого піку, Ви побачите Стікса та
Parris cos they began with me and Marie, I had to learn my life the hard way, Парріс, оскільки вони починали зі мною та Марі, мені довелося вчитися свого життя важким шляхом,
had both my parents but the two of them starved me of an easy life they мав обоє моїх батьків, але вони вдвох позбавили мене легкого життя
couldn’t give me everything, but it taught me bout love, honesty and discipline не міг дати мені все, але вчив мене любові, чесності та дисципліни
You need that Love, honesty and that discipline Вам потрібна ця любов, чесність і ця дисципліна
And with these three elements you’ll be sure to win І з цими трьома елементами ви обов’язково переможете
If you don’t hear what I’m saying I’ll say again Якщо ви не чуєте, що я говорю, я скажу ще раз
You need that love, honesty and that discipline Вам потрібна ця любов, чесність і ця дисципліна
That discipline like getting up at five in the morning Ця дисципліна, як-от вставати о п’ятій ранку
That love affection, passion, adoring Це любов, прихильність, пристрасть, обожнювання
And that honesty, integrity is something important І ця чесність, чесність — це щось важливе
So take this as a warning to stop you from falling Тож сприйміть це як попередження, щоб не впасти
Since my teens yo I tried to make my cash bloom З підліткового віку я намагався, щоб мої гроші процвітали
Stole stationary used to sell it in the classroom Вкрав канцтовари, які використовували, щоб продати їх у класі
Worked for three local taxi firms, delivering cards Працював у трьох місцевих фірмах таксі, доставляючи картки
So from young I learned how to earn Тож з дитинства я навчився заробляти
Used to go to the clothing stores and take Раніше ходив в магазини одягу й брав
Two pairs of Jeans into the changing rooms but when I left the shop floors Дві пари джинсів у роздягальні, але коли я вийшов із магазинів
I still had a pair on under my sweatpants У мене досі була пара під спортивними штанами
Removed security tags so I could get cash Вилучено мітки безпеки, щоб отримати готівку
And I ain’t proud of these deeds I know І я не пишаюся цими вчинками, які я знаю
That the seeds I sow could hardly grow for me Що насіння, які я посіяв, навряд чи виросло б для мене
Cos when you take from the word the world takes back double, That’s why some Тому що, коли ви берете зі слова, світ повертає вдвічі, Ось чому деякі
get deeper in the hustle.поглибити суєту.
I did a lot worse that could of got me into trouble Я зробив набагато гірше, що могло стягнути у мене проблему
But put myself in music cos it made me more humble In the scheme yo it taught Але зайнявся музикою, тому що це зробило мене скромнішим.
me many things мені багато речей
That I carry with this love, honesty and discipline yo Це я ношу з цією любов’ю, чесністю та дисципліною
I know a lot of people but I’m close to very few Я знаю багато людей, але мене дуже мало
Cos very many only want what they can take from you (ha) Тому що багато хто хоче лише того, що вони можуть у вас взяти (ха)
They never walk with the fear of God Вони ніколи не ходять зі страхом Божим
They always walk with this cool façade Вони завжди ходять з цим прохолодним фасадом
Projecting love when they heart is hard Виявляти любов, коли їхнє серце важке
They spit stones when they speak Вони плюють камінням, коли говорять
They whisper words of love but underneath Вони шепочуть слова любові, але під ними
They shout words of hate they shout words Вони кричать слова ненависті, вони кричать слова
But they words just flake, I see through it Але ці слова просто розшаровуються, я бачу наскрізь
Cos they words is cake, they words is… Тому що ці слова - це торт, вони слова - це...
Sugar coated with Cherries on top, they words is… Цукор, покритий вишнею зверху, за словами…
Nothing for me I’ll never give up, they words is… Нічого для мене я ніколи не здамся, вони слова...
Poisonous, venomous so steer clear of that Отруйний, отруйний, тому уникайте цього
And never fall into that venomous trap І ніколи не потрапляйте в цю отруйну пастку
Of being taking too easy, they say kindness is Кажуть, що доброта — це занадто легко
Your weakness so believe me don’t take these words lightly Ваша слабкість, тому повір мені не сприймайте ці слова легковажно
Or you might be unlikely to ever win Або ви навряд чи коли виграєте
So carry love, honesty and that discipline Тож носіть із собою любов, чесність і цю дисципліну
Uh, uh.Угу
uh, uh, (repeatedly for 7 bars) е-е-е (неодноразово протягом 7 тактів)
CHORUS (omitting last line) ПРИСПІВ (опускаючи останній рядок)
OUTRO OUTRO
Take the baseline outВитягніть базову лінію
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: