Переклад тексту пісні Like This - Funky DL

Like This (оригінал)

Verse One
I may not come across as the humblest dude / because I’m not trying to hear it
when I’m not in the mood / it don’t mean I’m not free to a discussion or two /
but a heated argument’s something I really don’t do / but people chuck it / but
sometimes I wanna say fuck it / who the heck you talking to?
/ I ain’t a puppet
/ but I keep my cool, so calm, composed / cos a man quick to anger ever hardly
grows / yo it’s like a test and they willing a man / to go straight up loops
end up killing a man / no doubt, but then you got to handle regret / and that’s
much more harder than forgive and forget / and it makes it no easier to keep
the peace / when you ain’t no Buddhist and you ain’t no Priest / and you ain’t
no Monk and you ain’t no Nun / and you ain’t no Punk so you ain’t gone run /
and you got your pride so you ain’t gone hide / even if it means you ride doing
twenty inside?
/ I think not, that makes no sense / I’m not saying to be
cowardly and sit on the fence / just stay smart and know who you are from the
start / and remember that decorum is a valuable art / so when I see a situation
that I have to dismiss / I walk away and I whistle like this…
Verse Two
Now my big Bro used to bite his lip / my Teacher said it was sign he was about
to flip / but he chose it as a method just to calm him down / cos otherwise
it’s «good grief» like Charlie Brown / so she said I need to try it when I get
upset / cos I wasn’t that impartial just to break your neck / but I had to
learn to quick how to just diffuse / just because you can’t win doesn’t mean
you lose / so it’s now much easier to walk away / so I do it even if I got more
to say / cos I really had to grow to be a prudent man / and disregard what a
teenage student can’t / and I’m questing, it’s like a love
Movement man / so you can have this as your victory / cos I won’t let you
antagonize / see anyone can let loose but I don’t advertise / so let me stop
you / forgive me please, if I have to turn about one eighty degrees / and put
my left foot in front my right foot repeatedly / and for my sanity that’s the
way it need to be / and I know who I am from the start / I remembered that
decorum is a valuable art / so when I see a situation that I have to dismiss /
I walk away and I whistle like this…
Outro
Continuous whistle.

Like This (переклад)

Вірш перший
Я може не виглядати найскромнішим чуваком, тому що я не намагаюся чути це
коли я не в настрої / це не означає, що я не вільний до обговорення чи двох/
але гарячі суперечки — це те, чого я насправді не роблю / але люди кидають це / але
інколи я хочу сказати, чорт біс/з ким, чорт побери, ти розмовляєш?
/ Я не маріонетка
/ але я зберігаю спокій, такий спокійний, витриманий, тому що людина, що швидко злиться, майже не
росте/йо це як випробування, і вони бажають чоловіка / йти прямо вгору
в кінцевому підсумку вбиваєш людину/без сумніву, але потім ти повинен впоратися із жалем/і це
набагато важче, ніж пробачити і забути / і це не легше утримати
мир / коли ти не буддист і не священик / і ти не
ні Чернець, і ти не Черниця / і ти не панк, тому ви не бігали /
і ти маєш свою гордість, тому ви не сховалися / навіть якщо це означає, що ви їздите
двадцять всередині?
/ Я думаю, що ні, це не має сенсу / я не кажу бути
боягузливий і сиди на паркані / просто залишайся розумним і знай, хто ти
почати / і пам’ятати, що прикраса — цінне мистецтво, тож коли я бачу ситуацію
що мені потрібно звільнити/я йду й свищу так…
Вірш другий
Тепер мій старший брат прикусив губу / мій вчитель сказав, що це ознака того, що він
перевернути / але він вибрав це як метод, щоб заспокоїти його / бо інакше
це «добре горе», як Чарлі Браун / тож вона сказала, що мені потрібно це спробувати коли я отримаю
засмучений/тому що я не був таким безстороннім, щоб зламати тобі шию,/але мені довелося
навчись швидко як просто розповсюджувати / те, що ти не можеш перемогти, не означає
ти втрачаєш / тому зараз набагато легше піти, тому я роблю це навіть якщо отримаю більше
щоб сказати/тому що я справді мав вирости до розсудливої ​​людини/і нехтувати тим, що
Студент-підліток не може / і я шукаю, це як любов
Людина руху / щоб ви могли вважати це своєю перемогою / бо я вам не дозволю
протистояти / бачити, що будь-хто може відпустити, але я не рекламую/тож дозвольте зупинитися
ви / вибачте мене, будь ласка, якщо я повинен повернутись приблизно на вісімдесят градусів / і поставити
моя ліва нога попереду права нога неодноразово / і для мого розсудливості це
як це повинно бути/і я знаю, хто я з самого початку/я згадав це
прикраса — цінне мистецтво, тому коли я бачу ситуацію, яку му не відкинути/
Я йду й свищу так…
Outro
Безперервний свисток.