Переклад тексту пісні Life Experience - Funky DL

Life Experience (оригінал)

Check it out yo'
Life… uh…
Check it out yo'
Verse One
Yo, check it…
When I hit thirty I thought my life would get a lot easier
Accumulated knowledge from the world like Wikipedia
I felt that I had learned enough to hardly make mistakes
And move towards my future having minimal complaints
But I was incorrect, because the struggle got real
More money, more problems?
Less money, more bills
And just like everyone else I had dreams
Of owning properties and always traveling overseas
And eating in the finest restaurants from London to Paris
But then I stopped to ask myself what does this really mean?
And is there something in between the lines that I am overlooking?
Found that someone that was deep inside and now I overtook him
See after many years of contemplation and reflection
I figured out the most important thing was my connection
To the people in my life and it began to make sense
Cos' you can’t put a price on life experience… I said
You can’t put a price on life experience
You can’t put a price on life experience
You can’t put a price on life experience
I said you can’t put a price on life experience
Verse Two
When I hit forty, I found I had a lot more inner peace
Thinking more about my words like it’s an after dinner speech
And I accept that I don’t have to understand the universe
And it can take time for difficulties to reverse
And there’s nobody born with a bag of promises
So life can start one way then finish opposite
So it’s important that we get to know who we are
So we can be prepared for seasons that are truly harsh
They say a lot can be learned from hard times
If you memorize and recall the lesson like hard drives
I can do what everyone does that’s no sweat
But I’ll probably only get what everybody gets
So I don’t stand with the crowd for crowd sake
Oblivious to everything, but feeling like now I’m safe
That ain’t the case, ay' yo' 100 man, that doesn’t make sense
Cos' you can’t put a price on life experience

(переклад)

Перевірте це
Життя… е…
Перевірте це
Вірш перший
Ой, перевір…
Коли мені виповнилося тридцять, я думав, що моє життя стане набагато легшим
Накопичені знання зі світу, як Вікіпедія
Я відчував, що навчився достатньо, щоб майже не робити помилок
І рухатися до свого майбутнього, маючи мінімальні скарги
Але я був не правий, бо боротьба стала реальною
Більше грошей, більше проблем?
Менше грошей, більше рахунків
І, як і всі інші, у мене були мрії
Володіти нерухомістю та постійно подорожувати за кордон
І їсти в найкращих ресторанах від Лондона до Парижа
Але потім я перестав запитати себе, що це насправді означає?
І чи є щось між рядками, що я не помічаю?
Знайшов, що хтось був глибоко всередині, і тепер я наздогнав його
Дивіться після багатьох років роздумів і роздумів
Я зрозумів, що найважливіше — це мій зв’язок
Для людей в мого життя, і це почало мати сенс
Тому що ви не можете поставити ціну на життєвий досвід…
Ви не можете ставити ціну на життєвий досвід
Ви не можете ставити ціну на життєвий досвід
Ви не можете ставити ціну на життєвий досвід
Я казав, що ви не можете оцінювати життєвий досвід
Вірш другий
Коли мені виповнилося сорок, я виявив, що маю набагато більше внутрішнього спокою
Я більше думаю про свої слова, наче це промова після обіду
І я визнаю, що мені не потрібно розуміти Всесвіт
І може знадобитися час, щоб труднощі зникли
І ніхто не народжується з мішком обіцянок
Тож життя може початися в одну сторону, а закінчитися навпаки
Тому важливо зрозуміти ким ми є
Тож ми можемо бути готовими до по-справжньому суворих сезонів
Кажуть, багато чого можна навчитися у важкі часи
Якщо ви запам’ятовуєте урок, як жорсткі диски
Я можу робити те, що роблять усі, без жодного поту
Але я, мабуть, отримаю лише те, що отримають усі
Тому я не стою з натовпом заради натовпу
Я не знаю усього, але відчуваю, що зараз я в безпеці
Це не так, ай-йоу, 100 чоловік, це не має сенсу
Тому що ви не можете ставити ціну на життєвий досвід