Переклад тексту пісні I Love... - Funky DL

I Love... (оригінал)

I love it when you choose to come round my way
Love it when you call me cos it brightens my day
Over and over girl you run through my mind
Very beautiful in other words you are fine
Every time I see you it increases a touch
Love the way you talk to me and such and such
Even when you angry you a beautiful girl
And I’m overwhelmed that you have entered my world
Never had the chance before to tell you these words
Never had the chance before but now it’s occurred
Everywhere I travel I’m reminded of you
Maybe cos I’m loving all the things that you do
Cos you very special and I’m telling you so
Lady let me tell you cos you probably don’t know
Every time I see you is it something I show?
I just wanna make sure you know what I know
Sometimes I’m thinking can this really be so?
Honestly it is and that’s just how it goes (yeah)
(la, la, la, la)
I don’t even have much more to say on this matter
Listen to my heart because it pitters and patters
Obviously it’s the way I feel about you
Visualizing everything you do when you do
Echoing the words that go round in my mind
Lately I’ve been feeling it much stronger I find
Every time I stop myself from saying what’s right
And I don’t know where you’re at in your life
Needless to say that my feelings are here
Never really want my feelings to disappear
Every time I’m by myself I’m hoping you’re near
Must be that magic that you put in the air
Could it be I’m saying far too much for your ears?
Listen to me carefully and it will become clear
Each and everything I say is tailored for you
In a way you never thought but baby it’s true
So let me know if you’re working this out
Hopefully you’ll know what I’m talking about (for real)
(la, la, la, la)
OUTRO
Spinning, spinning, spinning, spinning

I Love... (переклад)

Я люблю коли ти вирішив зайти мій дорогу
Люблю, коли ти мені дзвониш, бо це скрасить мій день
Знову й знову, дівчино, ти пробиваєшся в моїй голові
Іншими словами, у вас все добре
Кожного разу, коли я бачу вас, це збільшується
Подобається, як ви зі мною розмовляєте і таке й таке
Навіть коли ти сердишся, ти красива дівчина
І я вражений тим, що ти увійшов у мій світ
Ніколи раніше не мав можливості сказати вам ці слова
Раніше ніколи не було такої можливості, але зараз це сталося
Куди б я не подорожував, я нагадую про вас
Можливо, тому що я люблю все, що ти робиш
Бо ти дуже особливий, і я тобі це кажу
Пані, дозвольте мені розповісти вам, бо ви, ймовірно, не знаєте
Щоразу, коли я бачу вас, це щось я показую?
Я просто хочу переконатися, що ви знаєте те, що я знаю
Іноді я думаю, чи це дійсно так?
Чесно кажучи, це і так воно йде (так)
(ля, ля, ля, ля)
Мені навіть нема чого більше сказати з цього приводу
Слухайте моє серце, бо воно б’ється й стукає
Очевидно, це те, як я відчуваю вас
Візуалізація всього, що ви робите, коли ви робите
Повторюю слова, які крутяться в моїй голові
Останнім часом я відчув, що це набагато сильніше
Кожного разу я не можу сказати, що правильно
І я не знаю, де ви у своєму житті
Зайве кажучи, що мої почуття тут
Ніколи не хочу, щоб мої почуття зникли
Щоразу, коли я сам, я сподіваюся, що ти поруч
Мабуть, це та магія, яку ви несете в повітрі
Можливо, я говорю занадто багато для ваших вух?
Уважно слухайте мене, і все стане зрозуміло
Усе, що я кажу , пристосовано для вас
Так, як ви ніколи не думали, але це правда
Тож дайте мені знати, чи ви впораєтеся з цим
Сподіваюся, ви зрозумієте, про що я говорю (по-справжньому)
(ля, ля, ля, ля)
OUTRO
Крутиться, крутиться, крутиться, крутиться