Переклад тексту пісні I Am Here - Funky DL

I Am Here (оригінал)

VERSE ONE
After a three year hiatus reading legislative papers,
taking no kind of favours, trying to get me on the A-List,
I made it through the noise of my neighbours,
here to bring you the cadence,
I’m claiming everything I’m owed, I’m a lyrical bailiff,
who gives a fuck if the radio decides not to play this?
I am done with complaining,
cos when it’s raining through the storm I am sailing,
this is not a practice, not a drill, prep or training,
this is real and I saying how feel,
so I guess I wear my heart on my cuff-links
every time I write yo there’s substance,
the words flow with no reluctance, this my dictum, my judgement,
emotive in abundance,
so I could never tell you I don’t love this,
making music is not an encumbrance,
it took me round the planet,
the circumference, just like it was a conference
where people pay me with nothing but compliments
of confidence in my accomplishments, I am here.
VERSE TWO
(Let me tell you what this is…)
This is my all day everyday,
back in the square ring, heavyweight,
bare-knuckle bruise, cause a belly-ache,
Southpaw uppercut, don’t hesitate to detonate,
Carter-Mathers renegade, call a paramedic need to medicate,
cos I am so ill cos I emanate from Hack area,
bacteria, now you say,
the best in the UK don’t sound like he UK,
but I cannot be kicked or be pushed, reference Lupe,
lyrically I split ya wig, I meat cleave your toupee
and spit so cold though I’m rolled in my duvet,
a new day, a new dawn and fresh like a newborn,
so tight need a shoehorn,
you might need a coupon to get this,
it might leave you restless,
the nexus between now and breakfast,
I still have you breathless,
and my best is yet to come, I’m a veteran,
the perfect candidate, fuck elections, I am here.
VERSE THREE
I’m in my prime right now, I’m so alive right now,
rhyme nymphomaniac, there’s no depriving my wow,
MC’s are car windows, I’m winding them down,
I’m surviving the times, I arrived, I am proud,
like a Kindergarten baby eating sugar I am loud
and won’t stop making sounds when there’s company, a crowd,
this is Me, this is D, this is some kind of poetry,
vocally this is globally, locally hitting potency,
notice me irrevocably, openly with diplomacy,
a diary of madness in my mind like it’s Jodeci,
hopelessly and emotionally, consuming like a grocery,
but I just keep a dose of me close to me,
it’s supposed to be hard,
so it don’t matter if I’m broken or I’m scarred,
I’mma still stand tall and thank God from my heart,
it makes no difference if I’m fearless or I’m scared,
it is only by his love I am… here.

I Am Here (переклад)

СТИХ ПЕРШИЙ
Після трирічної перерви в читанні законодавчих документів,
не користуючись будь-якими послугами, намагаючись внести мене в список A,
Я встиг крізь шум сусідів,
тут, щоб надати вам каденцію,
Я вимагаю все, що мені винен, я ліричний судовий виконавець,
кого хвилює, якщо радіо вирішить не грати це?
Я закінчив із скаргами,
тому що, коли йде дощ крізь шторм, я пливу,
це не тренування, не тренування, підготовка чи тренування,
це справжнє, і я говорю, що відчуваю,
тож, мабуть, я ношу своє серце на запонках
щоразу, коли я пишу тобі є суть,
слова течуть без бажання, це мій вислів, моє судження,
емоцій в достатку,
тому я ніколи не міг би сказати тобі, що мені не подобається це,
створення музики не обтяження,
це провів мене по планеті,
окружність, як це була конференція
де люди платять мені нічого, крім компліментів
впевнений у своїх досягненнях, я тут.
ВІРШ ДРУГИЙ
(Дозвольте розповісти вам, що це…)
Це мій цілий день щодня,
повернувся в квадратний ринг, важка вага,
синяк на голих пальцях, викликаючи біль у животі,
Аперкот левша, не соромтеся детонувати,
Картер-Мазерс, відступник, викличте фельдшера, щоб лікувати,
тому що я так хворий, тому що я виходжу з зони Хака,
бактерії, тепер ви кажете,
кращий у Великій Британії не звучить як він Великобританія,
але мене не можна штовхати або штовхати, посилається на Лупе,
лірично я розколю твою перуку, я м’ясо розколю твій парик
і плюю так холодно, хоча я закутаюся в ковдру,
новий день, новий світанок і свіжий, як новонароджений,
так щільно потрібен ріжок для взуття,
вам може знадобитися купон, щоб отримати це,
це може залишити вас неспокійними,
зв'язок між зараз і сніданком,
Я досі маю ти без подиху,
і моє найкраще ще попереду, я ветеран,
ідеальний кандидат, до біса вибори, я тут.
СТРІХ ТРЕТІЙ
Я зараз у розквіті сил, зараз я такий живий,
рима німфоманка, мого не позбавити,
MC – це автомобільні вікна, я їх закручую,
Я переживаю часи, я прибув, я пишаюся,
як дитина в дитячому садку, що їсть цукор, я голосний
і не перестане видавати звуки, коли є компанія, натовп,
це я, це D, це якась поезія,
вокально це глобально, локально впливає на потенцію,
зауважте мене безповоротно, відкрито з дипломатичною,
щоденник божевілля в моєму розумі, ніби це Джодечі,
безнадійно та емоційно, споживаючи, як бакалію,
але я просто тримаю дозу мені поруч із мною,
це має бути важко,
тож не важливо, чи я зламаний чи зі шрамами,
Я все ще стою і дякую Богу від серця,
не має значення, чи я безстрашний, чи я боюся,
це лише за його кохання я … тут.