Переклад тексту пісні Heart of Faith - Funky DL

Heart of Faith (оригінал)

Yo, sometimes I feel down
Sometimes I feel I got to get out of this life I live
Sometimes if feel I have a great doubt
About my prospects in what I do of rapping and such
Sometimes it’s too much, I have nothing to hold and to clutch
Will my career erupt?
Will it be better than this?
Will it be fabulous?
Will people flock and wanna grab this off the record shelf?
As I put my life on wax to make tracks to dance to and relax
And get facts straight
To educate the youth and show them my proof
There’s a truth an eye for an eye tooth for a tooth check it
Many times I wanted to call it a day and strive
With a nine to five struggling to stay alive
Living in a game where your name carries weight
Adversity’s a daily thing to make you frustrate with yourself
But still I work hard and have to thank God
And have my faith of his love in my heart!
(Word up!)
It’s my heart of faith that keeps me right
All through the day and through the night
Sometimes I feel I can’t go on
But God shows me that life’s a song
A beautiful one that must go on
And slowly I see right from wrong
And can it be that now I see
My heart of faith is within me
Yo I got cats wanting to ride my back for fame
But many people in the industry still don’t know my name
Or what I do or in fact that I exist
That’s why I don’t stress you and your guest list
Just pay your cash and go, maybe I’ll see you at the show
And that’s only if I’m in the mood to go, yo check it
Cos now I’m feeling like I’ve had enough, times are tough
The industry is calling my bluff
It’s a hard life I feel it when I’m hearing you say
Can we change that and reign all over in the UK?
Good question but I don’t have the answer to that
All I do is hold the mic and continue to rap
Cos I’m living in a game where your name carries weight
Adversity is a daily thing to make you frustrate with yourself
But still I work hard and have to thank God
And have my faith or his love in my heart, say what

(переклад)

Так, іноді я відчуваю себе пригніченим
Іноді я відчуваю, що маю вийти з цього життя
Іноді, якщо відчуваю, маю великі сумніви
Про мої перспективи в тому, що я роблю репу тощо
Іноді це забагато, мені не за що триматися й че схопитися
Чи вибухне моя кар’єра?
Це буде краще, ніж це?
Чи буде це фантастично?
Чи збиратимуться люди і захочуть забрати це з полиці?
Як я поклав своє життя на воск, щоб робити треки, під танцювати і розслабитися
І зрозумійте факти
Щоб виховати молодь і показати їй свої докази
Є правда око за око, зуб за зуб, перевірте це
Багато разів я хотів назвати це день і прагнути
З дев’яти до п’яти, які намагаються вижити
Жити в грі, де ваше ім’я має вагу
Негаразди — це щоденна річ, яка змушує вас розчаровуватися в собі
Але все одно я наполегливо працюю і маю дякувати Богу
І майте віру в його любов у моєму серці!
(Слово!)
Це моє серце віри, яке тримає мене правим
Весь день і всю ніч
Іноді я відчуваю, що не можу продовжувати
Але Бог показує мені, що життя – це пісня
Прекрасна, яка має продовжуватися
І повільно я бачу правильне від неправильного
І чи може бути те, що я бачу зараз
Моє серце віри — всередині мене
Ой, у мене є коти, які хочуть покататися на моїй спині заради слави
Але багато людей у ​​галузі все ще не знають мого імені
Або те, що я роблю, або фактично, що я існую
Тому я не напружую вас і ваш список гостей
Просто сплатіть готівкою та йди, можливо, побачимося на виставі
І це лише якщо я в настрої поїхати, ви перевірте це
Тому що зараз я відчуваю, що з мене досить, часи настали
Індустрія закликає мій блеф
Це важке життя, я відчуваю це, коли чую, як ви говорите
Чи можемо ми змінити це та панувати по всій Великій Британії?
Гарне запитання, але я не маю на відповіді
Все, що я роблю — це тримаю мікрофон і продовжую реп
Тому що я живу в грі, де ваше ім’я має вагу
Негаразди — це щоденна річ, що змушує вас розчаровуватися в собі
Але все одно я наполегливо працюю і маю дякувати Богу
І мати в моєму серці мою віру чи його любов, скажи що