Переклад тексту пісні Danger - Funky DL, Dukus

Danger (оригінал)

Maybe it was meant to be, but there isn’t no guarantees
That life could be stress free from…
Maybe we can make a change
Or things will remain the same
Wouldn’t that be a shame?
(danger) Oh no
Ay yo I never knew the streets was so dangerous
Minors thinking that they majors at young ages
Neglect they character to make paper
Never crossed they mind to make wages
Is it that they going through these phases?
Its so dangerous, upper class looking at the
Lower class funny style
Turn they noses up cos its money
Now rich kids never knew the meaning of hard work
Its defamation brought up on yourself when its Gods work
Is that the street life?
Please, robberies
Drug dealers selling keys, pirate copy DVD’s
Sold by the Chinese, gun crime up
Coke heads in squat houses who snort lines up
School gangs blazing, Black kids against the Asians
Since the days of Thatcher and Ron Reagan
Very little inspiration, grown folks misplace patience
The universe mentality is dangerous
Ay yo I never knew my block was so dangerous
Alcoholics walk around in two’s with mental health patients
Young blood’s buying blunt wraps assorted flavours
Taunting neighbours, the police ain’t really doing
Nothing to contain em'
Combination of the staircase and urination
Weed smoke fragrance floating to the playgrounds
Bass sounds booming out from double glazing
And these dudes walking round with pants down think it’s amazing
The government needs to provide some ventilation
This ain’t healthy like a quarter pound of bacon
But rich folks spend while poor folks pretend
While rich folks lend the poor are borrowing
Banks take blood money cos it’s all one money
Invest in wars, transforms to gun money
Now they run money, tell me why not?
They got plenty
But there’s still poverty in the twenty first century
That don’t make sense but does anything really?
It’s hard to meet another who will treat you sincerely
A Black man ain’t nothing with his diamonds and braids
It’s the same if he live in Africa and got AIDS
It’s the same if he got a PHD and got paid
Yo it’s the same if he done a crime got caught and jailed
It’s a quick world with an upsurge of laziness
With them quick girls who act so dangerous
Ay yo, I never knew my mind was so dangerous
The way I print it on this paper
Cos nobody ain’t here doing me no favours
Got a street hustle with no street muscle
Live a street life without the street strife
Street nights, lights out I get the beats right
I take each mic and I rhyme for each night
I got a pair of jeans that match for each Nike
And got a pair of eyes that take in each light
My mind cogwheels keep turning, I’m still learning
Got the kind of motivation that’s determined
To try the untryable and do the undoable
Take risks money make and do the unusual
Bring it back show these younger men about my pinnacle
Make a challenge to the cold hearted and the cynical
Brought a miracle to a friend and a stranger
DL, Consist forward slash danger
What you do?
What you do?
What you do?
What you do?
What you doing?

(переклад)

Можливо, так і було задумано, але гарантій немає
Щоб життя могло бути вільним від стресу…
Можливо, ми можемо внести зміни
Або все залишиться без змін
Чи не було б соромно?
(небезпека) О, ні
Ага, я ніколи не знав, що вулиці настільки небезпечні
Неповнолітні вважають, що навчаються на спеціальності в юному віці
Щоб зробити папір, нехтуйте їх характером
Їм і не спало на думку заробляти зарплату
Чи вони проходять ці етапи?
Це настільки небезпечно, що вищий клас дивиться на
Кумедний стиль нижчого класу
Закрутіть їм носи, тому що це гроші
Тепер багаті діти ніколи не розуміли значення важкої праці
Його наклеп виник на вас самих, коли його Боги діють
Це вуличне життя?
Будь ласка, пограбування
Наркоділки продають ключі, піратські копії DVD
Проданий китайцями, злочини з використанням зброї зросли
Голови кока-коли в присадкуватих будиночках, які хрюкають у черги
Шкільні банди палають, чорні діти проти азіатів
З часів Тетчер і Рона Рейгана
Дуже мало натхнення, дорослі люди не вміють терпіння
Ментальність Всесвіту небезпечна
Ага, я ніколи не знав, що мій блок настільки небезпечний
Алкоголіки ходять удвох із хворими на психічне здоров’я
Молода кров купує тупі обгортки різноманітних смаків
Знущаючись із сусідів, поліція насправді не робить
Нічого, що містило б їх
Поєднання сходів і сечовипускання
Аромат диму бур’янів пливе на ігрові майданчики
З подвійного скління лунає бас
І ці хлопці, які ходять зі спущеними штанами, думають, що це дивовижно
Уряд повинен забезпечити вентиляцію
Це не так здорово, як чверть фунта бекону
Але багаті люди витрачають, а бідні прикидаються
Поки багаті люди позичають, бідні беруть у борг
Банки беруть кровні гроші, бо це все одні гроші
Інвестуйте у війни, перетворюйтеся на гроші
Тепер вони керують грошима, скажіть мені, чому б ні?
Вони отримали багато
Але в двадцять першому столітті все ще існує бідність
Це не має сенсу, але чи є щось насправді?
Важко зустріти іншу людину, яка буде відноситися до вас щиро
Чорний чоловік – це ніщо зі своїми діамантами та косами
Те саме, якщо він живе в Африці та захворів на СНІД
Те саме, якщо він отримав PHD та отримав зарплату
Йо, це те саме, якщо він зробив злочин, його спіймають і посадять у в’язницю
Це швидкий світ із сплеском ліні
З ними швидкі дівчата, які діють так небезпечно
Ага, я ніколи не знав, що мій розум настільки небезпечний
Як я друкую на цому папері
Тому що тут ніхто не робить мені послуг
У вас вулична суєта без вуличних м’язів
Живіть вуличним життям без вуличних чвар
Вуличні ночі, світло вимкнено. Я вбираю ритм
Я беру кожен мікрофон і риму на кожну ніч
Я отримав пару джинсів, які відповідають кожному Nike
І отримав пару очей, які сприймають кожне світло
Мій розум продовжує обертатися, я все ще вчуся
У мене є певна мотивація
Щоб спробувати те, що неможливо спробувати, і зробити невиконане
Ризикніть, щоб заробити гроші, і робіть незвичайне
Поверни покажи цим молодим чоловікам про мою вершину
Киньте виклик холодносердечним і цинічним
Приніс чудо другу та незнайомцю
DL, складається з небезпеки косої риски
Що ви робите?
Що ви робите?
Що ви робите?
Що ви робите?
Що ти робиш?