Переклад тексту пісні Please Help Me - Funeral Advantage

Please Help Me (оригінал)

It was starting to go wrong
I saw you can’t be alone
So I bought some flowers without you
«The realtor’s showing the house
Do you need help moving things out?»
I’d like to be there just so you could choose
You said I made you feel alone
I thought something real was shown
I found an apartment near by
So maybe we could still try
I don’t deserve it but I caught a glimpse
And it’s my fault because I ruined this
There was never another
And since the time that you asked me
«Do the dead hate the living?»
It was supposed to be a safe place
No matter what they should say
It’s sad that she’s still getting followed around
I looked into your heart
Said you were scared to have kids because the place you grew up in
She said «you don’t understand;
some things don’t work out as planned.»
This place was sacred, now we’ll bury it
So is it too much for me to ask?
But I miss those days when you gave back
And I thank god that I’m still alive.

Please Help Me (переклад)

Почало йти не так
Я бачив, що ти не можеш бути сам
Тому я купив кілька квітів без вас
«Ріелтор показує будинок
Вам потрібна допомога з перенесенням речей?»
Я хотів би бути там, щоб ви могли вибирати
Ви сказали, що я змусив вас почуватися самотнім
Я думав, що було показано щось справжнє
Я знайшов квартиру неподалік
Тож, можливо, ми могли б спробувати
Я не заслуговую цього але я подивився на це
І це моя вина, бо я це зіпсував
Іншого ніколи не було
І з того часу, коли ти мене запитав
«Чи мертві ненавидять живих?»
Це мало бути безпечне місце
Що б вони не сказали
Прикро, що за нею досі стежать
Я заглянув у твоє серце
Сказав, що боїшся мати дітей, тому що там ти виріс
Вона сказала: «ти не розумієш;
деякі речі виходять не так, як планувалося.»
Це місце було святим, зараз ми його поховаємо
Тож це забагато для мене просити?
Але я сумую за тими днями, коли ви віддавали
І я дякую Богу, що я ще живий.