Переклад тексту пісні Gardensong - Funeral Advantage

Gardensong (оригінал)

I know you’re covered in dirt at the top of the stairs
‘Cause if you don’t care then I don’t care
I see you standing around like you’re awaiting prayer
But if you’re not scared then I’m not scared
I hope I don’t hurt your feelings but I was never yours
But now I’m gouging out your insides because you got to feel something
Now I’m looking for an answer in this cold garden
I’m living life in circles and it’s coming apart for now I’m lost
Searching for an answer but I know it’s going to happen again
Just close your eyes and you’re already there
But if you won’t stare then I won’t stare
You see me holding my ground, I know it seems unfair
So if you’re not thre then I’m not ther
You will go away
There’s no point to pretend we’ve moved on
I’ll still be here to say it to you: «it's okay»
There’s no point to pretend

Gardensong (переклад)

Я знаю, що ви вкриті брудом у верхній частині сходів
Тому що якщо вам байдуже, то мені все одно
Я бачу, як ти стоїш, наче чекаєш молитви
Але якщо ти не боїшся, то я не боюся
Сподіваюся, я не образив твоїх почуттів, але я ніколи не був твоїм
Але зараз я вибиваю твої нутрощі, тому що ти маєш щось відчути
Тепер я шукаю відповіді в цьому холодному саду
Я живу колами, і воно розпадається, поки я загубився
Шукаю відповідь, але знаю, що це трапиться знову
Просто закрийте очі і ви вже там
Але якщо ти не будеш дивитися, то я не буду дивитися
Ви бачите, що я тримаюся на своєму, я знаю, що це здається несправедливим
Тож якщо ти не там, то я не там
Ви підете
Немає сенсу робити вигляд, що ми рухаємося далі
Я все ще буду тут скажу це вам : «все добре»
Немає сенсу прикидатися