Переклад тексту пісні Yazık - Funda Arar

Yazık - Funda Arar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yazık, виконавця - Funda Arar. Пісня з альбому Sessiz Sinema, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 19.04.2012
Лейбл звукозапису: BOMONTİ MÜZİK YAPIMCILIK, Emre Grafson Müzik
Мова пісні: Турецька

Yazık

(оригінал)
Duvarlara yazdım ben hep adını
Kimseler silemedi bendeki tadını
Niyetimi söyledim oralı olmadı
Ne zalimdir o beni hiç duymadı
Yazık ediyorum dedim kendime
Yazık ediyorum her gün her gece
Yazık oluyor inan böyle bize de
Zaman geçiyor dedim kendime
Tutma içinde söyle sevgini de
Yanıp durma sonra neden diye
Başka türlü kolay yolu yok
Zor bu işler desende karnım tok
Başka türlü kolay yolu yok
Zor bu işler desende karnım tok
Savaşma bırak…
Duvarlara yazdım ben hep adını
Kimseler silemedi bendeki tadını
Niyetimi söyledim oralı olmadı
Ne zalimdir o beni hiç duymadı
Yazık ediyorum dedim kendime
Yazık ediyorum her gün her gece
Yazık oluyor inan böyle bize de
Zaman geçiyor dedim kendime
Tutma içinde söyle sevgini de
Yanıp durma sonra neden diye
Başka türlü kolay yolu yok
Zor bu işler desende karnım tok
Başka türlü kolay yolu yok
Zor bu işler desende karnım tok
Savaşma bırak
Başka türlü kolay yolu yok
Zor bu işler desende karnım tok
Savaşma bırak…
Başka türlü kolay yolu yok
Zor bu işler desende karnım tok
Savaşma bırak…
(переклад)
Я завжди писав твоє ім'я на стінах
Ніхто не міг стерти в мені твій смак
Я сказав свій намір, його не було
Який жорстокий він мене ніколи не чув
Я сказав собі, що вибач
Мені шкода щодня щовечора
Соромно, повірте і нам
Я сказав собі, що час закінчується
Не стримайся, скажи і свою любов
Не моргай тоді чому
Іншого легкого шляху немає
Ці речі важкі, мій шлунок повний
Іншого легкого шляху немає
Ці речі важкі, мій шлунок повний
перестань битися...
Я завжди писав твоє ім'я на стінах
Ніхто не міг стерти в мені твій смак
Я сказав свій намір, його не було
Який жорстокий він мене ніколи не чув
Я сказав собі, що вибач
Мені шкода щодня щовечора
Соромно, повірте і нам
Я сказав собі, що час закінчується
Не стримайся, скажи і свою любов
Не моргай тоді чому
Іншого легкого шляху немає
Ці речі важкі, мій шлунок повний
Іншого легкого шляху немає
Ці речі важкі, мій шлунок повний
припинити боротьбу
Іншого легкого шляху немає
Ці речі важкі, мій шлунок повний
перестань битися...
Іншого легкого шляху немає
Ці речі важкі, мій шлунок повний
перестань битися...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Senden Öğrendim 2009
Yak Gel 2009
Doldur Yüreğimi 2020
Sen Ve Ben 2011
Yediverenim 2015
Duyanlara Duymayanlara 2018
Vasiyet 2020
Rum Havası 2017
Geceler 2009
Yanarım ft. Alpay 2016
Arapsaçı 2002
Ömrüme Yetiş 2015
İtirazım Var 2018
Alagül 2002
Hayatın Hesabı 2015
Özledim 2003
Beni Benimle Bırak ft. Funda Arar 2020
Yollarına Gül Döktüm 2008
İsyan 2002
Kırık Düşler 2003

Тексти пісень виконавця: Funda Arar

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Makin' The Best Of A Bad Situation 2012
È Delicato 2021
FUCK MY TEMPO 2024
By Torpedo Or Crohn's 2008
The Plague of a Coming Age 2013
Cabbage Town 2023
Die Schreie sind verstummt 2021
Mothersonne 2006
Amor primero 2002
Chavo De Onda ft. Juan Hernández y Su Banda de Blues 2022