Переклад тексту пісні Vasiyet - Funda Arar

Vasiyet (оригінал)

Ben kederli mumlar gibi
Eridim hep içime
Ve sabahı bekledim
Deli bir sevda kaybolan kuşlar gibi
Yerim, yurdum hasretti
Yine de seni sevdim
Dilsiz resimlerinle
Sardım yaralarımı
Söyle bu bir hayat mı
Sevda denen çilede
Aşktan ölen ölene
Buna dünya demişler
Kavuşuruz orada
Kalbimdeki mezara
Bir tek seni gömsünler
Sevda denen çilede
Aşktan ölen ölene
Buna dünya demişler
Kavuşuruz orada
Kalbimdeki mezara
Bir tek seni gömsünler
Ben kederli mumlar gibi
Eridim hep içime
Ve sabahı bekledim
Deli bir sevda kaybolan kuşlar gibi
Yerim, yurdum hasretti
Yine de seni sevdim
Dilsiz resimlerinle
Sardım yaralarımı
Söyle bu bir hayat mı
Sevda denen çilede
Aşktan ölen ölene
Buna dünya demişler
Kavuşuruz orada
Kalbimdeki mezara
Bir tek seni gömsünler
Sevda denen çilede
Aşktan ölen ölene
Buna dünya demişler
Kavuşuruz orada
Kalbimdeki mezara
Bir tek seni gömsünler

Vasiyet (переклад)

Я як сумні свічки
Я завжди танув у собі
І я дочекався ранку
Як птахи, загублені в шаленому коханні
Моє місце, моя батьківщина тужила
Я все ще любив тебе
З вашими німими картинками
Я обмотав свої рани
Скажи мені, чи це життя
У випробуванні під назвою любов
Тому, хто помер від кохання
Вони назвали це світом
ми там зустрічаємося
До могили в моєму серці
Нехай поховають вас одного
У випробуванні під назвою любов
Тому, хто помер від кохання
Вони назвали це світом
ми там зустрічаємося
До могили в моєму серці
Нехай поховають вас одного
Я як сумні свічки
Я завжди танув у собі
І я дочекався ранку
Як птахи, загублені в шаленому коханні
Моє місце, моя батьківщина тужила
Я все ще любив тебе
З вашими німими картинками
Я обмотав свої рани
Скажи мені, чи це життя
У випробуванні під назвою любов
Тому, хто помер від кохання
Вони назвали це світом
ми там зустрічаємося
До могили в моєму серці
Нехай поховають вас одного
У випробуванні під назвою любов
Тому, хто помер від кохання
Вони назвали це світом
ми там зустрічаємося
До могили в моєму серці
Нехай поховають вас одного