Переклад тексту пісні Arapsaçı - Funda Arar

Arapsaçı (оригінал)

Dur derdim var dinleyin
Ey gökteki yıldızlar
Beni benden çalarak
Kaybolup gitti yıllar
Aşk, aşk, aşk yüzünden
Izdıraba kul oldum
Ömrüm bitti, tükendi
Ne kadar zalim yıllar
Gönlüm söz dinlemiyor
Sevdiğimi ver diyor
Kim görse şu halimi
Bir daha sevme diyor
Oooff aşk yüzünden
Arap saçına döndüm
Çöz beni arap saçı
Çivi çiviyi söker
Budur bunun ilacı
Budur bunun ilacı
Sen gittin saçlarıma
Erimez karlar yağdı
Mevsimlerin tadı yok
Baharım sende kaldı
Ansızın gidiverdin
Haber bile vermedin
Hem kendin harap oldun
Hem de beni benden ettin
Gönlüm söz dinlemiyor
Sevdiğimi ver diyor
Kim görse şu halimi
Bir daha sevme diyor
Oooff aşk yüzünden
Arap saçına döndüm
Çöz beni arap saçı
Çivi çiviyi söker
Budur bunun ilacı
Budur bunun ilacı

Arapsaçı (переклад)

У мене проблема зупинитися, послухай
О зірки на небі
крадуть у мене
минулі роки
Через любов, любов, любов
Я став рабом страждань
Моє життя закінчилося, воно скінчилося
Які жорстокі роки
Моє серце не слухає
Каже, дай мені те, що я люблю
Хто мене бачить
Каже, не люби знову
Ой через любов
Я повернувся до арабського волосся
розв'язати мені стринги
візьми шерсть собаки, яка вкусила тебе
Це ліки
Це ліки
ти пішов до мого волосся
Випав неталий сніг
Пори року не мають смаку
Моя весна залишилася з тобою
раптом тебе немає
Ви навіть не звітували
Ви самі спустошені
І ти зробив мене
Моє серце не слухає
Каже, дай мені те, що я люблю
Хто мене бачить
Каже, не люби знову
Ой через любов
Я повернувся до арабського волосся
розв'язати мені стринги
візьми шерсть собаки, яка вкусила тебе
Це ліки
Це ліки