Переклад тексту пісні Sen Ve Ben - Funda Arar

Sen Ve Ben (оригінал)

Bugünlerde bir hal aldı beni
Zor olacak demiştin haklıydın
Buram buram sen kokan geceler
Bitmez olur demiştin kazandın
Bir fotoğraf karesinde için ağlar ki gözünden belli
Kimdi o forumdas tab sen, kimdi o tabi ben
Aşk, seni de beni de sınamadı mı?
Hiç gecem ve gündüzüm bir olmadı
Aşk, seni de beni de sınamadı mı?
Hiç gecen ve gündüzün bir olmadı mı?
İkimizde Yanıldık
Ikimizde tükendik
Kazanan yok aslında
Kaybeden var ‘'sen ve ben''

Sen Ve Ben (переклад)

Щось мене в ці дні дістало
Ви сказали, що буде важко, ви мали рацію
Ночі, які пахнуть тобою
Ти сказав, що це буде нескінченно, ти виграв
З її очей видно, що вона плаче за фоторамкою
Хто він був на вкладці форуму ви, хто він був звичайно я
Невже любов не випробовувала і вас, і мене?
Мої ніч і день ніколи не були такими ж
Невже любов не випробовувала і вас, і мене?
Хіба ваші ніч і день ніколи не були одним цілим?
Ми обидва помилялися
ми обидва виснажені
Переможця насправді немає.
Є невдаха "ти і я"