Переклад тексту пісні Yıkılmışım Ben - Funda Arar

Yıkılmışım Ben - Funda Arar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yıkılmışım Ben, виконавця - Funda Arar. Пісня з альбому Arabesk, у жанрі
Дата випуску: 09.08.2018
Лейбл звукозапису: Doğan Müzik Yapım
Мова пісні: Турецька

Yıkılmışım Ben

(оригінал)
Sanki terk edilmiş bir viraneyim,
Her yanım dağılmış, yıkılmışım ben,
Üstüne basılan taşlar misali.
Paramparça olmuş, dağılmışım ben,
Çaresiz kalmışım, gözlerim şaşkın,
Çile rüzgârında savrulmuşum ben,
Çaresiz kalmışım, gözlerim şaşkın,
Çile rüzgârında savrulmuşum ben,
Dertler derya olmuş, ben de bir sandal,
Devrilip batmışım, boğulmuşum ben,
Dertler derya olmuş, ben de bir sandal,
Devrilip batmışım, boğulmuşum ben,
Dertler derya olmuş, ben de bir sandal,
Devrilip batmışım, boğulmuşum ben,
Tutunacak hiçbir dalım kalmadı,
Bir ağaç misali kurumuşum ben,
Sanki bir köleyim, sanki bir esir,
Yerlerden yerlere atılmışım ben,
Çaresiz kalmışım, gözlerim şaşkın,
Çile rüzgârında savrulmuşum ben,
Çaresiz kalmışım, gözlerim şaşkın,
Çile rüzgârında savrulmuşum ben,
Dertler derya olmuş, ben de bir sandal
Devrilip batmışım, boğulmuşum ben
Dertler derya olmuş, ben de bir sandal
Devrilip batmışım, boğulmuşum ben
Dertler derya olmuş, ben de bir sandal
Devrilip batmışım, boğulmuşum benDevrilip batmışım, boğulmuşum ben
(переклад)
Ніби я покинута розруха
Я весь розбитий, я зламаний
Як на каміння наступали.
Я розбитий, я розсіяний
Я безпорадний, мої очі розгублені,
Мене розвіяв вітер страждання,
Я безпорадний, мої очі розгублені,
Мене розвіяв вітер страждання,
Біди стали океаном, я теж човен,
Я впав і потонув, я втопився,
Біди стали океаном, я теж човен,
Я впав і потонув, я втопився,
Біди стали океаном, я теж човен,
Я впав і потонув, я втопився,
Мені не залишилося жодної гілки, щоб триматися,
Я зсох, як дерево
Я ніби раб, як в'язень,
Мене кидали з місця на місце,
Я безпорадний, мої очі розгублені,
Мене розвіяв вітер страждання,
Я безпорадний, мої очі розгублені,
Мене розвіяв вітер страждання,
Біди стали океаном, я човен
Мене збили, я втопився
Біди стали океаном, я човен
Мене збили, я втопився
Біди стали океаном, я човен
Я внизу, я тону, я внизу, я тону
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Senden Öğrendim 2009
Yak Gel 2009
Doldur Yüreğimi 2020
Sen Ve Ben 2011
Yediverenim 2015
Duyanlara Duymayanlara 2018
Vasiyet 2020
Rum Havası 2017
Geceler 2009
Yanarım ft. Alpay 2016
Arapsaçı 2002
Ömrüme Yetiş 2015
İtirazım Var 2018
Alagül 2002
Hayatın Hesabı 2015
Özledim 2003
Beni Benimle Bırak ft. Funda Arar 2020
Yollarına Gül Döktüm 2008
İsyan 2002
Kırık Düşler 2003

Тексти пісень виконавця: Funda Arar

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La Cité des Anges 2007
Sam Son Of Man 2016
Selfless-ish 2023
Öksüz Kaldım 2002
Как нас Юра в полет провожал (Запись с ТВ-концерта) 2023
The Dreadnought 2021
Money 2021
Солдат и привидение (1974) 2022
Sucks 2 Suck ft. Ice T 2024
Vuelve a Llorar 2012