Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tüm Bir Yaşam , виконавця - Funda Arar. Дата випуску: 23.09.2003
Мова пісні: Турецька
Tüm Bir Yaşam(оригінал) |
| Daha seni ilk gördüğümde |
| Daha yüzüne baktığımda |
| Bana baharı anımsatan |
| Bir umut doldu içime |
| Daha seni ilk gördüğümde |
| Daha elini tuttuğumda |
| Yaşamaya şimdi başlıyorsun |
| Dedim kendi kendime |
| Öyle büyük bir mutluluk |
| Bir anlam verdi ki |
| Seninle geçen o bir yıl yaşantıma |
| Öyle çok sevdim ki seni |
| Öyle çok ki anlatamam |
| O bir yılın anlamını |
| Bin yıl geçse de unutmam |
| Öyle çok sevdim ki seni |
| Öyle çok ki anlatamam |
| Bir tek yıla sığdı her şey |
| Bir tek yıla tüm bir yaşam |
| Daha seni ilk gördüğünde |
| Daha yüzüne baktığımda |
| Bana güneşi anımsatan |
| Bir ateş yandı içimde |
| Daha seni ilk gördüğümde |
| Daha yanına geldiğimde |
| Önümüzde çok güzel |
| Günler var dedim kendi kendime |
| Öyle büyük bir mutluluk |
| Bir anlam verdi ki |
| Seninle geçen o bir yıl yaşantıma |
| Öyle çok sevdim ki seni |
| Öyle çok ki anlatamam |
| O bir yılın anlamını |
| Bin yıl geçse de unutmam |
| Öyle çok sevdim ki seni |
| Öyle çok ki anlatamam |
| Bir tek yıla sığdı her şey |
| Bir tek yıla tüm bir yaşam |
| Bir tek yıla sığdı her şey |
| Tüm bir yaşam |
| Tüm bir yaşam |
| (переклад) |
| Коли я вперше побачив тебе |
| Коли я дивлюся на твоє обличчя |
| нагадує мені весну |
| Мене переповнювала надія |
| Коли я вперше побачив тебе |
| Коли я тримаю твою руку |
| Ти починаєш жити зараз |
| — сказав я собі |
| таке велике щастя |
| Це мало сенс |
| Цей рік, проведений з тобою |
| Я так тебе любив |
| Настільки, що я не можу пояснити |
| Це означає значення року |
| Навіть якщо пройде тисяча років, я не забуду |
| Я так тебе любив |
| Настільки, що я не можу пояснити |
| Все вміщається в один рік |
| Ціле життя за один рік |
| коли він тебе вперше побачив |
| Коли я дивлюся на твоє обличчя |
| нагадує мені сонце |
| Усередині мене горів вогонь |
| Коли я вперше побачив тебе |
| Коли я прийду до тебе |
| Перед нами красиво |
| Бувають дні, сказав я собі |
| таке велике щастя |
| Це мало сенс |
| Цей рік, проведений з тобою |
| Я так тебе любив |
| Настільки, що я не можу пояснити |
| Це означає значення року |
| Навіть якщо пройде тисяча років, я не забуду |
| Я так тебе любив |
| Настільки, що я не можу пояснити |
| Все вміщається в один рік |
| Ціле життя за один рік |
| Все вміщається в один рік |
| ціле життя |
| ціле життя |