Переклад тексту пісні Roman - Funda Arar

Roman (оригінал)

Çok ağladım diye sevdiğim o filmi
Yine yeni baştan izlemek gibisin
Senle ilgisi yok, yok bilmelisin
Ben acıyı seviyorum sebebi bu
Yok ağladın diye değişir mi sonun
Kendi acılarını kendin çekmelisin
Aşk bana delidir ben ona sevdalı
Can bedenden çıkmadıkça durumum bu
Çok sevildim
Öyle sandım
Çok da sevdim
Belki yanıldım
Çok yanan en çok bilense
Acılara gülümseyen anılarım
Arsız duygularım var
Evet hayat hep son sözü söyler ama
Benimde cümlelerim var

Roman (переклад)

Цей фільм мені сподобався, бо я багато плакав
Це як дивитися все знову
Це не має до вас жодного стосунку, ви повинні знати
Я люблю біль, тому
Ні, твій кінець змінюється тільки тому, що ти плакав?
Ви повинні терпіти свій власний біль
Кохання для мене божевільне, я в нього закоханий
Це моя ситуація, поки душа не покине тіло
мене так люблять
Я це припускав
Мені теж сподобалось
можливо я помилявся
Той, хто горить найбільше, хто найбільше знає
Мої спогади про посмішку болю
У мене нахабні почуття
Так, життя завжди має останнє слово, але
У мене теж є речення