Переклад тексту пісні İki Sevda İki Hata - Funda Arar

İki Sevda İki Hata (оригінал)

İki Sevda iki Hata Ortasında
Gidip Gelen Ben, Yalnızım
Bir O Kadarda Hüzünlüyüm Aslında
Gözümü Kapatıpta Açtığımda
Herşeyde Seni sterdim Hep Ama
Olmadı Olmayacak
Ne Kadar Ağlasamda, Yansamda
Ne Kadar Sevinsemde Yarım Yada Hiç Belkide
Ne Kadar istesemde Mutluluğu
Hep Hüznün Kollarımda
Sararıp Yanarım Ama Neye Yanarım
Yalnız Yollardamı Severim
Hayallerdemi Benimsin Sadece
Nasıl Görecek Gözlerim Dünyayı
Sen Beni Sevmeyince, Özlemeyince

İki Sevda İki Hata (переклад)

Між двома коханнями і двома помилками
Приходжу та йду, я один
Насправді мені так сумно
Коли я закриваю очі й відкриваю
Я завжди хотів тебе у всьому, але
Не відбулося
Скільки я не плачу, я горю
Незалежно від того, наскільки я щасливий, можливо, наполовину чи ні зовсім
Як сильно я хочу щастя
Завжди в моїх обіймах печалі
Жовтію і горю, а для чого я горю?
Я люблю свої дороги наодинці
Ти тільки мої мрії
Як мої очі побачать світ
Коли ти мене не любиш, коли ти не сумуєш за мною