Переклад тексту пісні Ağlasam Duymaz - Funda Arar

Ağlasam Duymaz (оригінал)

Daðlarýn sözü, yollarýn tozu
Ayrýlýk vurdu, aðlasan duymam.
Bir hançer gibi vurdu ayrýlýk sancýsý
Bir perde gibi indi hasretin karanlýðý
Yorgun yüreðime sermiþim sevdamý
Tutsak gözlerim susmaz.
Aðlasam duymaz.

Ağlasam Duymaz (переклад)

Слово про гори, пил доріг
Розлука ударила, я не чую, як ти плачеш.
Розлучний біль вдарив, як кинджал
Темрява туги опустилася, як завіса
Я поклав свою любов у своє втомлене серце
Якщо нас тримають у полоні, мої очі не закриються.
Він не почує, якщо я заплачу.