Переклад тексту пісні What I Lack - Fun Size

What I Lack (оригінал)

I’m beginning to feel this way all the time
That anyone else’s company will do
because I’ve always felt that I need it to
I stay up all night drinking coffee and I
think how it would be nice to have someone
Who could share this with me
What is it we can’t find in ourselves that
makes us put so much faith in someone else?
What’s wrong with looking inside
instead of looking at her for a change?
A compliment stops short when I hide the
eyes of just another pathetic lonely guy
And then I go retreat, thinking of the love I just missed out on
It’s just I’ve got this thing where I
like to give credit where credit’s due
And I’ve got no one to prove me wrong
because I’ve got no one in my corner at all
If I took my own advice for a minute maybe I’d look less into it
And there wouldn’t be this self-scrutiny, no coming up short
What I lack in myself

(переклад)

Я починаю відчувати це весь час
Це зробить будь-яка інша компанія
тому що я завжди відчував, що це мені потрібно
Я не спав цілу ніч, п’ючи каву, і я
подумайте, як було б добре мати когось
Хто міг би поділитися цим зі мною
Що це ми не можемо знайти в собі
змушує нас так сильно вірити в когось іншого?
Що поганого в тому, щоб заглянути всередину
замість того, щоб дивитися на неї для змін?
Комплімент припиняється, коли я ховаю
очі ще одного жалюгідного самотнього хлопця
А потім я йду відступати, думаючи про кохання, яке я щойно пропустив
Просто я маю цю річ там, де я
люблять віддавати належне там, де це належить
І мені нема кому довести, що я не правий
тому що в моєму кутку взагалі нікого немає
Якби я на хвилину послухався власної поради, можливо, я б менше придивлявся до неї
І не було б цього самоаналізу, ніякого недостатку
Чого мені не вистачає в собі