Переклад тексту пісні Mine - Fun Size

Mine (оригінал)

Talk about insecurities
I’ve got my share of those, you see
I’m too afraid to lose
Or let anyone close to me
It’s winter in my heart
Cold and barren from the start
I’d like to not keep my thoughts from
thawing but it’s black as night in there
There’s nothing to warm me inside out
Is it anybody’s fault?
I’d like to not keep myself inside but is it anybody’s fault?
I’ve got no right to complain
I’ve caused this hurt again
There’s no love left for me
I forgot what it even means to love
I’m slowly killing myself by suffocating what I used to be
That pumped the joy through me
I don’t want to turn out the light cause I’ll be
forced to see how life would be like if everything was right
That’s when I’ll finally see that dark finger pointing at me
That’s whose fault it is, it’s mine

(переклад)

Поговоріть про незахищеність
Розумієте, у мене їх частка
Я дуже боюся програти
Або дозволити будь-кому близько до мене
У моєму серці зима
Холодний і безплідний з самого початку
Я хотів би не ховати свої думки
відлига, але там чорно, як ніч
Немає нічого, щоб зігріти мене зсередини
Це чись винен?
Я б хотів не тримати себе всередині, але чи це хтось винен?
Я не маю права скаржитися
Я знову завдав цього болю
Для мене не залишилося любові
Я забув, що навіть означає кохати
Я повільно вбиваю себе, задихаючи те, чим я був
Це прокачало радість через мене
Я не хочу вимикати світло, тому що я буду
змушений побачити, яким було б життя, якби все було правильно
Ось тоді я нарешті побачу цей темний палець, який вказує на мене
Це чия вина, це я