Переклад тексту пісні The Tunnel Of Love - Fun Boy Three

The Tunnel Of Love (оригінал)

Consequences, altered cases
Broken noses, altered faces
My ego altered, altered egos
Wherever I go, so does me go
Walk through the fields where the flowers are growing
Carve out your names on the first tree you see
There are 22 catches when you strike your matches
And get down on your knees
In the tunnel of love — the tunnel of love
You fall in feet first — in the tunnel of love
You think of yourselves as really good friends
But you know how it always ends in the tunnel of love
So you get engaged and have a party
Only 17 when the wedding bells changer
A room with a view and a kid on the way
Hope you make it to the church on time
Cause the wedding list is getting longer
The bottom drawer is getting fuller
And you’re not getting any younger
Can things get any better?
In the tunnel of love — the tunnel of love
You fall in feet first — in the tunnel of love
And think of yourselves as really good friends
But you know how it always ends in the tunnel of love
The tunnel of love
So consequences, altered cases
You tried honeymoons in far away places
But the trial separation worked
And ended up in a divorce case
You gave up your friends for a new way of life
And both ended up as ex husband and wife
There were 22 catches when you struck your matches
And threw away your life in the tunnel of love
In the tunnel of love — the tunnel of love
You fell in feet first — in the tunnel of love
And thought of yourselves as really good friends
But you know how it had to end in the tunnel of love
In the tunnel of love — the tunnel of love
The tunnel of love — the tunnel of love
The tunnel of love — in the tunnel of love

The Tunnel Of Love (переклад)

Наслідки, змінені випадки
Розбиті носи, змінені обличчя
Моє его змінилося, змінилося его
Куди б я не пішов, я йду
Пройдіться полями, де ростуть квіти
Виріжте свої імена на першому дереві, яке побачите
Є 22 лову, коли ви забиваєте свої сірники
І встань на коліна
У тунелі любові — тунелі любові
Ти падаєш першим — у тунелі кохання
Ви вважаєте себе справжніми друзями
Але ви знаєте, як це завжди закінчується тунелем кохання
Тож ви заручаєтеся та влаштовуєте вечірку
Лише 17, коли весільний міняльник
Кімната з краєвидом і дитиною в дорозі
Сподіваюся, ви встигнете до церкви вчасно
Тому що весільний список стає довшим
Нижня шухляда стає повнішою
І ти не молодшаєш
Чи може все стати краще?
У тунелі любові — тунелі любові
Ти падаєш першим — у тунелі кохання
І вважайте себе справді хорошими друзями
Але ви знаєте, як це завжди закінчується тунелем кохання
Тунель кохання
Тож наслідки, змінені випадки
Ви пробували медовий місяць у далеких місцях
Але пробне розставання спрацювало
І потрапив у справу про розлучення
Ви відмовилися від друзів заради нового способу життя
І обидва виявилися колишніми чоловіком і дружиною
Було 22 лову, коли ви забивали свої сірники
І викинув своє життя в тунель кохання
У тунелі любові — тунелі любові
Ви впали першими — у тунелі кохання
І вважали себе справді хорошими друзями
Але ви знаєте, як це мало закінчитися в тунелі кохання
У тунелі любові — тунелі любові
Тунель любові — тунель любові
Тунель любові — у тунелі любові