Переклад тексту пісні Best Of Luck Mate - Fun Boy Three

Best Of Luck Mate - Fun Boy Three
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Best Of Luck Mate, виконавця - Fun Boy Three. Пісня з альбому Fun Boy Three, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.03.1982
Лейбл звукозапису: Chrysalis
Мова пісні: Англійська

Best Of Luck Mate

(оригінал)
Me queuein' at the payin' me rates
The gas, electric and the phone must wait
Ya have to save some but fe fay for the fine
From the past me I try to leave behind
Everywhere you go, you can hear them say
What are we to do… today?
Me queue at the bookie, 2.15 a tear
Dat cyan’t buy me the break I want in June
It come in last but we not care
Me passport run on this afternoon
Everywhere you go, you can hear them say
What are we to do… today?
Lawd, have mercy
Everywhere you go, you can hear them say
What are we to do… today?
Me queue at the the bar fe buy a scotch
Me get a talk 'pon me back «Do I wanna buy a watch»
But me have no need for your second hand
'Cause time wait for no man
Everywhere you go, you can hear them say
What are we to do… today?
Everywhere you go, you can hear them say
Everywhere you go, you can hear them say
What are we to do… today?
What are we to do… today?
Everywhere you go, you can hear them say
Everywhere you go, you can hear them say
What are we to do… today?
What are we to do… today?
(переклад)
Я стаю в черзі за тарифами, які сплачують
Газ, електрика і телефон повинні почекати
Треба заощадити, але ви не можете отримати штраф
Від минулого я намагаюся залишити позаду
Куди б ви не пішли, ви можете почути, як вони говорять
Що нам робити... сьогодні?
Я черга до букмекера, 2,15 за сльозу
Цей блакитний не купує мені перерву, яку я хочу у червні
Він заходить останнім, але нам не байдуже
У мене паспорт запущений сього дня вдень
Куди б ви не пішли, ви можете почути, як вони говорять
Що нам робити... сьогодні?
Закон, помилуй
Куди б ви не пішли, ви можете почути, як вони говорять
Що нам робити... сьогодні?
Я стаю в черзі в барі – купую скотч
Я отримаю розмову «На мене назад «Я хочу купити годинник?»
Але мені не потрібна ваша секонд-хенд
Бо час нікого не чекати
Куди б ви не пішли, ви можете почути, як вони говорять
Що нам робити... сьогодні?
Куди б ви не пішли, ви можете почути, як вони говорять
Куди б ви не пішли, ви можете почути, як вони говорять
Що нам робити... сьогодні?
Що нам робити... сьогодні?
Куди б ви не пішли, ви можете почути, як вони говорять
Куди б ви не пішли, ви можете почути, як вони говорять
Що нам робити... сьогодні?
Що нам робити... сьогодні?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Tunnel Of Love 1984
It Ain't What You Do It's The Way That You Do It ft. Bananarama 2003
The Lunatics (Have Taken Over The Asylum) 1984
Summertime 1984
Really Saying Something (with The Fun Boy Three) ft. Fun Boy Three 2007
Well Fancy That 1997
The Pressure Of Life (Takes The Weight Off The Body) (Kid Jensen Session) 2009
Going Home (Kid Jensen Session) 2009
Well Fancy That (Kid Jensen Session) 2009
It Ain't What You Do (It's the Way That You Do It) 1984
Really Sayin' Something (with Fun Boy Three) ft. Fun Boy Three 2017
The Pressure of Life (Takes the Weight off the Body) 1984
Life In General (Lewe In Algemeen) 1982
The Telephone Always Rings 1984
Way On Down 1982
Faith, Hope And Charity 1997
Alone 1982
Really Saying Something (with Fun Boy Three) ft. Fun Boy Three 2017
Leave It Out (Re-Recorded) ft. Fun Boy Three 2007
The Farmyard Connection 1984

Тексти пісень виконавця: Fun Boy Three