Переклад тексту пісні The Farmyard Connection - Fun Boy Three

The Farmyard Connection (оригінал)

At the farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
What’s your name?
(Peter and Bob)
What’s your age?
(we're 23)
Where do you live?
(we live on the farm)
What do you do?
(we plant weed)
We gotta do what we do 'cause we can’t draw dough
We’ve gotta earn our living
But can’t return to jobs what come on in June
Time goes another week’s wages, bang goes another week’s food
Farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
What happened next?
(policemen come)
What did they do?
(they make a rage)
What did you do?
(we've stood still)
What did they do?
(they drove away)
We try to seat in the fields to prepare our weed
We’ve gotta earn our living
And when the lawsuit come and took away our weed
Bang went another week’s wages, bang went the family’s feed
Farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
A-hey diddle diddle, policemen on the fiddle
He sold all the drugs to the man in the middle
He put it on the plane but he throw central
It was picked up by a hippie and it hurts car rental
Throb it into town and split it to him parson
Sold it to his friends at the net nick party
He took about a light, but missed all the points, points, points, points,
points, points, points
He sat crossed legged and passed around the joint
So that he can help the West Indian export
He took about a light but missed all the points, points, points, points, points,
points, points
Till we back on the farm
We’re still working hard
We’ve got deadlines to meet
We’re rushed off our feet
We’ve got to replant the feed and next land miles to grow
And we’ve gotta earn our living
But if the crops don’t show, we’re gonna starve
Fine goes another year’s wages, goodbye to life on the farm
Farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection
At the farm yard connection

(переклад)

На під’єднанні до ферми
На під’єднанні до ферми
На під’єднанні до ферми
Як вас звати?
(Пітер і Боб)
Скільки тобі років?
(нам 23)
Де ти мешкаєш?
(ми живемо на фермі)
Що ти робиш?
(ми садимо бур’ян)
Ми повинні робити те, що ми робимо, тому що ми не можемо малювати тісто
Ми повинні заробляти собі на життя
Але я не можу повернутися до роботи, яка відбудеться в червні
Час минає ще один тиждень, а їжа — ще один тиждень
Підключення до ферми
На під’єднанні до ферми
На під’єднанні до ферми
На під’єднанні до ферми
Що сталося далі?
(приходять міліціонери)
Що вони зробили?
(вони викликають лють)
Що ти робив?
(ми стояли на місці)
Що вони зробили?
(вони поїхали)
Ми намагаємося сидіти на полях, щоб підготувати наш бур’ян
Ми повинні заробляти собі на життя
А коли позов прийшов і забрав у нас траву
Банг пішов на ще тижневу зарплату, баг пішов на корм для сім’ї
Підключення до ферми
На під’єднанні до ферми
На під’єднанні до ферми
На під’єднанні до ферми
А-гей доддл, поліцейські на скрипці
Він продав усі наркотики чоловікові посередині
Він поклав в літак, але викинув центральний
Його підібрав хіпі, і це шкодить оренді автомобіля
Закиньте це до міста та поділіть йому священикові
Продав його своїм друзям на вечірці в мережі
Він взяв приблизно світло, але пропустив усі очки, очки, очки, очки,
бали, бали, бали
Він сидів, схрестивши ноги, і обходив суглоб
Щоб він міг допомогти експорту Вест-Індії
Він взяв приблизно світло, але пропустив усі очки, очки, очки, очки, очки,
бали, бали
Поки ми повернемося на ферму
Ми все ще наполегливо працюємо
У нас є дедлайни
Ми зірвалися з ніг
Нам потрібно пересадити корм і наступні милі, щоб вирости
І ми повинні заробляти собі на життя
Але якщо врожай не з’явиться, ми помремо від голоду
Добре йде ще річна зарплата, до побачення з життям на фермі
Підключення до ферми
На під’єднанні до ферми
На під’єднанні до ферми
На під’єднанні до ферми