Переклад тексту пісні Going Home (Kid Jensen Session) - Fun Boy Three

Going Home (Kid Jensen Session) - Fun Boy Three
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Going Home (Kid Jensen Session), виконавця - Fun Boy Three. Пісня з альбому Kid Jensen Session (16 January 1983), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.12.2009
Лейбл звукозапису: Chrysalis
Мова пісні: Англійська

Going Home (Kid Jensen Session)

(оригінал)
Making the moon from the ex-colony
Treated like some kind of war refugee
We’re here because you are there
A brand new money to buy
We were here because you were there
A brand new culture to learn
Is this my home?
This is my home
This is where I’m from
Is this home?
This must be home
But is this where I belong?
All men are equal
But some more than others
Except that it sometimes
Depends on your color
Good morning young man, where you from?
A brand new language to speak
Good morning young man, where you from?
A brand new food to eat
Is this my home?
This is my home
This is where I’m from
Is this home?
This must be home
But is this where I belong?
Racist politicians call for repatriation
White bureaucrats ask for black-people-tation
Wherever you lay your hats, you’re home
Is that true?
Wherever you lay your hats, you’re home
If that’s true, why are so many people confused?
Is this my home?
This is my home
This is where I’m from
Is this home?
This must be home
But is this where I belong?
Is this my home?
This is my home
This is where I’m from
Is this home?
This must be home
But is this where I belong?
Is this my home?
This is my home
This is where I’m from
Is this home?
This must be home
But is this where I belong?
Is this my home?
This is my home
This is where I’m from
Is this home?
This must be home
But is this where I belong?
(переклад)
Зробити місяць з колишньої колонії
З ними поводилися, як із якимось військовим біженцем
Ми тут, тому що ви там
Абсолютно нові гроші для покупки
Ми були тут, тому що ви були там
Абсолютно нова культура для вивчення
Це мій дім?
Це мій дім
Звідси я
Це дім?
Це має бути дом
Але чи тут я належу?
Всі чоловіки рівні
Але деякі більше, ніж інші
За винятком того, що інколи
Залежить від вашого кольору
Доброго ранку юначе, звідки ти?
Абсолютно нова мова, якою можна говорити
Доброго ранку юначе, звідки ти?
Абсолютно нова їжа, яку можна їсти
Це мій дім?
Це мій дім
Звідси я
Це дім?
Це має бути дом
Але чи тут я належу?
Політики-расисти закликають до репатріації
Білі бюрократи просять чорних людей
Де б ви не поклали капелюхи, ви вдома
Це правда?
Де б ви не поклали капелюхи, ви вдома
Якщо це правда, чому так багато людей спантеличені?
Це мій дім?
Це мій дім
Звідси я
Це дім?
Це має бути дом
Але чи тут я належу?
Це мій дім?
Це мій дім
Звідси я
Це дім?
Це має бути дом
Але чи тут я належу?
Це мій дім?
Це мій дім
Звідси я
Це дім?
Це має бути дом
Але чи тут я належу?
Це мій дім?
Це мій дім
Звідси я
Це дім?
Це має бути дом
Але чи тут я належу?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Going Home


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Tunnel Of Love 1984
It Ain't What You Do It's The Way That You Do It ft. Bananarama 2003
The Lunatics (Have Taken Over The Asylum) 1984
Summertime 1984
Really Saying Something (with The Fun Boy Three) ft. Fun Boy Three 2007
Well Fancy That 1997
The Pressure Of Life (Takes The Weight Off The Body) (Kid Jensen Session) 2009
Well Fancy That (Kid Jensen Session) 2009
It Ain't What You Do (It's the Way That You Do It) 1984
Really Sayin' Something (with Fun Boy Three) ft. Fun Boy Three 2017
The Pressure of Life (Takes the Weight off the Body) 1984
Life In General (Lewe In Algemeen) 1982
The Telephone Always Rings 1984
Best Of Luck Mate 1982
Way On Down 1982
Faith, Hope And Charity 1997
Alone 1982
Really Saying Something (with Fun Boy Three) ft. Fun Boy Three 2017
Leave It Out (Re-Recorded) ft. Fun Boy Three 2007
The Farmyard Connection 1984

Тексти пісень виконавця: Fun Boy Three