| Going Home (Kid Jensen Session) (оригінал) | Going Home (Kid Jensen Session) (переклад) |
|---|---|
| Making the moon from the ex-colony | Зробити місяць з колишньої колонії |
| Treated like some kind of war refugee | З ними поводилися, як із якимось військовим біженцем |
| We’re here because you are there | Ми тут, тому що ви там |
| A brand new money to buy | Абсолютно нові гроші для покупки |
| We were here because you were there | Ми були тут, тому що ви були там |
| A brand new culture to learn | Абсолютно нова культура для вивчення |
| Is this my home? | Це мій дім? |
| This is my home | Це мій дім |
| This is where I’m from | Звідси я |
| Is this home? | Це дім? |
| This must be home | Це має бути дом |
| But is this where I belong? | Але чи тут я належу? |
| All men are equal | Всі чоловіки рівні |
| But some more than others | Але деякі більше, ніж інші |
| Except that it sometimes | За винятком того, що інколи |
| Depends on your color | Залежить від вашого кольору |
| Good morning young man, where you from? | Доброго ранку юначе, звідки ти? |
| A brand new language to speak | Абсолютно нова мова, якою можна говорити |
| Good morning young man, where you from? | Доброго ранку юначе, звідки ти? |
| A brand new food to eat | Абсолютно нова їжа, яку можна їсти |
| Is this my home? | Це мій дім? |
| This is my home | Це мій дім |
| This is where I’m from | Звідси я |
| Is this home? | Це дім? |
| This must be home | Це має бути дом |
| But is this where I belong? | Але чи тут я належу? |
| Racist politicians call for repatriation | Політики-расисти закликають до репатріації |
| White bureaucrats ask for black-people-tation | Білі бюрократи просять чорних людей |
| Wherever you lay your hats, you’re home | Де б ви не поклали капелюхи, ви вдома |
| Is that true? | Це правда? |
| Wherever you lay your hats, you’re home | Де б ви не поклали капелюхи, ви вдома |
| If that’s true, why are so many people confused? | Якщо це правда, чому так багато людей спантеличені? |
| Is this my home? | Це мій дім? |
| This is my home | Це мій дім |
| This is where I’m from | Звідси я |
| Is this home? | Це дім? |
| This must be home | Це має бути дом |
| But is this where I belong? | Але чи тут я належу? |
| Is this my home? | Це мій дім? |
| This is my home | Це мій дім |
| This is where I’m from | Звідси я |
| Is this home? | Це дім? |
| This must be home | Це має бути дом |
| But is this where I belong? | Але чи тут я належу? |
| Is this my home? | Це мій дім? |
| This is my home | Це мій дім |
| This is where I’m from | Звідси я |
| Is this home? | Це дім? |
| This must be home | Це має бути дом |
| But is this where I belong? | Але чи тут я належу? |
| Is this my home? | Це мій дім? |
| This is my home | Це мій дім |
| This is where I’m from | Звідси я |
| Is this home? | Це дім? |
| This must be home | Це має бути дом |
| But is this where I belong? | Але чи тут я належу? |
Переклад тексту пісні Going Home (Kid Jensen Session) - Fun Boy Three
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Going Home (Kid Jensen Session) , виконавця -Fun Boy Three
Пісня з альбому: Kid Jensen Session (16 January 1983)
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Chrysalis
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Going Home
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1984 | |
| 2003 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2007 | |
| 1997 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1984 | |
| 2017 | |
| 1984 | |
| 1982 | |
| 1984 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1997 | |
| 1982 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 1984 |