Переклад тексту пісні Dissonance - From Indian Lakes, Soren Bryce

Dissonance (оригінал)

I watch you stare into the sun
Until you float away
Your thoughts they get so tangled up
Like a fly in a spiders web
They’re tossing stones into the crowd
A never ending supply
They eat them up and beg for more
Like a child at a candy store
You were holding out
I was in the daylight
But now it’s burning me up
You were never there
It was only one night
And now I’m back in the dark
You’re all worked up you’re all alone
On a Saturday night
They’ll help you back inside the lines
Like a dog with a longer leash
You’re alive but all your life is gone

(переклад)

Я спостерігаю, як ти дивишся на сонце
Поки не спливеш
Ваші думки так заплутуються
Як муха в павутині
Вони кидають каміння в натовп
Нескінченний запас
Вони їх їдять і просять ще
Як дитина в цукерці
Ти тримався
Я був у день
Але зараз мене це спалює
Ти ніколи там не був
Це була лише одна ніч
А тепер я знову в темряві
Ви всі напружені, ви зовсім самотні
У суботній вечір
Вони допоможуть вам повернутися в рядки
Як собака з довшим повідцем
Ти живий, але все твоє життя пропало