| Breathe, Desperately (оригінал) | Breathe, Desperately (переклад) |
|---|---|
| I was once a quiet boy | Колись я був тихим хлопчиком |
| Cleaning out my wounds but I | Очищаю рани, але я |
| Never could keep my mouth shut | Ніколи не міг тримати язика за зубами |
| When I needed to | Коли мені це було потрібно |
| I could try to pry it loose | Я міг би спробувати витягнути його |
| But the stone won’t move | Але камінь не рухається |
| And I wanna try to rip it out | І я хочу спробувати вирвати його |
| But I’ve grown to love this thing too much | Але я надто полюбив цю річ |
| Have I become the man that I hated once, | Чи став я чоловіком, якого колись ненавидів, |
| Or have my thoughts become clouded | Або мої думки затьмарилися |
| by things I used to fear the most? | через те, чого я боявся найбільше? |
| And is my heart full of the ashes I heard about? | І чи повне моє серце попелу, про який я чув? |
| Have I become the missing person | Чи став я зниклим безвісти |
| I’ve been trying to get you all to forget? | Я намагався змусити вас забути? |
| Baby don’t lie now, baby don’t lie now, | Дитина, не бреши зараз, дитино, не бреши зараз, |
| Baby don’t lie now, cover your eyes now | Дитина, не бреши зараз, закрийте очі |
| Baby don’t lie now, baby don’t lie now | Дитина, не бреши зараз, дитино, не бреши зараз |
| Baby don’t lie now, cover your eyes now | Дитина, не бреши зараз, закрийте очі |
| We breathe so desperately | Ми так відчайдушно дихаємо |
| As if it’s the only thing we need | Ніби це єдине, що нам потрібно |
| And we don’t care if it’s not | І нам байдуже, якщо це не так |
| Breathing honestly | Дихайте чесно |
| We’re burning our lungs with it | Ми обпалюємо нею наші легені |
| And we don’t care | І нам байдуже |
| We don’t care at all | Нам взагалі байдуже |
| When you breathe the air | Коли дихаєш повітрям |
| It tastes like medicine | На смак нагадує ліки |
| And overwhelming days | І надзвичайні дні |
| are nothing that I can’t hide | нічого, що я не можу приховати |
| When you walk alone you think such foolish things | Коли ти йдеш один, ти думаєш про такі дурні речі |
| And so disappointed we are | І ми дуже розчаровані |
| with no one around to love | без нікого поруч кохати |
| Baby don’t lie now, baby don’t lie now, | Дитина, не бреши зараз, дитино, не бреши зараз, |
| Baby don’t lie now, cover your eyes now | Дитина, не бреши зараз, закрийте очі |
| Baby don’t lie now, baby don’t lie now | Дитина, не бреши зараз, дитино, не бреши зараз |
| Baby don’t lie now, cover your eyes now | Дитина, не бреши зараз, закрийте очі |
| Baby don’t lie now, baby don’t lie now, | Дитина, не бреши зараз, дитино, не бреши зараз, |
| Baby don’t lie now, cover your eyes now | Дитина, не бреши зараз, закрийте очі |
| Baby don’t lie now, baby don’t lie now | Дитина, не бреши зараз, дитино, не бреши зараз |
| cover your eyes now | закрийте очі зараз |
| We breathe so desperately | Ми так відчайдушно дихаємо |
| As if it’s the only thing we need | Ніби це єдине, що нам потрібно |
| And we don’t care if it’s not | І нам байдуже, якщо це не так |
| Breathing honestly | Дихайте чесно |
| We’re burning our lungs with it | Ми обпалюємо нею наші легені |
| And we don’t care | І нам байдуже |
| We don’t care at all | Нам взагалі байдуже |
Переклад тексту пісні Breathe, Desperately - From Indian Lakes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathe, Desperately , виконавця -From Indian Lakes
Пісня з альбому: Absent Sounds
У жанрі:Инди
Дата випуску:06.10.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Triple Crown
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
Garden Bed ft. Miriam Devora | 2019 |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Your Heartbeat Against Mine ft. Nandi Rose Plunkett | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 |